「일등」の例文例文
「일등」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
달리기에서 일등을 해서 기뻐요.
かけっこで1位になってうれしいです。
- 中級（TOPIK3〜4級）
매일 꾸준히 공부하더니 결국 전교에서 일등을 했다.
毎日こつこつ勉強していたと思ったら、ついに全校で1位になった。
- 上級（TOPIK5〜6級）
해당 기업은 혁신적인 기술력을 바탕으로 시장 점유율 일등을 굳건히 지키고 있다.
当該企業は革新的な技術力を強みに、市場シェア1位を堅固に維持している。
- 日常会話
네가 오늘 제일 먼저 왔네? 부지런함으로는 네가 일등이다.
君が今日一番最初に来たんだね。勤勉さでは君が一番だよ。
ゲームで覚える・約 1 分
일등 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「일등」のコアイメージコアイメージ
多数の人やチームの中で最上位に立つ状態
「일등」の使い方使い方
「일등」とよく一緒に使う語
「일등」の類義語との違い類義語との違い
일등: 大会や成績で参加者やチームの中で一番上の順位。
1위: 順位で数字の1に当たる位置。
우승: 競技や大会で一番になって勝つこと。
최고: 程度や水準がすべての中で最も高い状態。
승자: 競争で勝った人やチーム。
「일등」の韓国語での定義韓国語での定義
「일등」の語源語源
韓国語では漢字語として成立しており、'일'が漢字の一に由来して一番を、'등'が等級や順位を示すため、二つが合わさって一位・最上位を意味する語となった。
「일등」のコラムコラム
- 日常では成績や大会結果を述べるときに使われ、文脈によっては比喩的に『一番優れている』という褒め表現としても使われるため、文字通りの順位か感情的な賞賛かを場面で見分けると誤解が少ない。
「일등」のよくある間違い
✕ 일등을노리다
○ 일등을 노리다
日本語は助詞の後ろを空けないため続けて書きやすいですが、韓国語では名詞「일등」と助詞・後ろの動詞を分けて書きます。
「일등」のよくある質問
Q. 「일등」は大会以外でも使えますか？
使えます。学校の成績や試験の順位にも使えるため、「시험에서 일등을 했다」は試験で1位になったという意味になります。ただし、競技で優勝したことだけを強調する場合は「우승」を使うことが多いです。
この単語が載っているページ
「일등」に関連する単語
「順番を表す数」の仲間の単語
「일등」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1