地図

지ji도do

意味

  • 名 地図ちず
  • 名 指導
지도のイラスト

例文

이i 근geun처cheo에e 지ji도do가ga 있in나na요yo?

この近くに地図はありますか？

핸haen드deu폰po에ne 지ji도do가ga 없eop어sseo서seo 길gi을reul 못mot 찾cha았ja어sseo요yo.

スマホに地図がなくて道が見つけられませんでした。

コアイメージ

目的地までの道筋と位置関係を整理して示す図

関連語

(名) 전jeon자ja지ji도do：電子地図

(名) 세se계gye지ji도do：世界地図

(名) 종jong이i지ji도do：紙地図

使い方

類義語との違い

지ji도do: 目的地への道順と周辺の位置関係を示す図。
내nae비bi게ge이i션syeon: 車やスマホで現在地から目的地までのルートを示し誘導する機器やソフト。
지ji도do 앱aep: スマートフォン上で地図を表示して現在地や目的地を確認できるアプリ。
약yak도tto: 限定された範囲で目的地への道順だけを示す簡易な地図。

韓国語での定義

지ji면myeon 위wi의ui 장jang소so와wa 도do로ro·지ji형hyeong의ui 위wi치chi를reul 기gi호ho와wa 축chuk척cheo으geu로ro 표pyo시si한han 그geu림ri이mi나na 판pan

語源

漢字語で、'地'は土地や場所、'圖'は図や絵を表し、合わせると地面や建物、道路などの位置を表す図を指す語になった

コラム

  • 道案内の場面では '지도를 보여 주세요' のように地図を見せてもらう表現がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

지도 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「地図」は韓国語で何と言う？

「地図」は韓国語で「지도（チド）」と言います。漢字の「地図」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語とまったく同じ感覚で使えます。紙の地図からスマートフォンの地図アプリ、路線図や案内図などの複合語まで、地図全般を表す最も基本的で一般的な表現です。

使い分け

  • 지도

    日常会話から公的文書まで幅広く使える標準的な語です。紙の地図だけでなく、スマホの地図アプリを指す際にも使われます。

    지도를 보면서 길을 찾았어요.

    地図を見ながら道を探しました。

よくある間違い

  • ✕ 스마트폰 지도를 열다 (アプリを起動する意味で)

    ○ 스마트폰 지도를 켜다 / 보다

    アプリを開く動作は「열다」より「켜다（つける）」や「보다（見る）」を使うのが自然です。

「地図」のよくある質問

Q. 「地図アプリ」は何と言いますか？
「지도 앱（チド エプ）」または「지도 어플（チド オプル）」と言います。韓国では「ネイバー地図（네이버 지도）」や「カカオマップ（카카오맵）」が広く利用されています。
Q. 「略図・案内図」の韓国語は？
簡単な地図は「약도（略図）」と言います。結婚式の招待状やお店の案内に載せるアクセス用の簡易マップには、この「약도（ヤクト）」という言葉がよく使われます。

「地図」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ