깜빡

「깜빡」の例文例文

「깜빡」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑을 집에 깜빡 두고 왔어요.

  財布を家にうっかり置いてきてしまいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서류를 제출해야 하는데 마감일을 깜빡 놓칠 뻔했습니다.

  書類を提出しなければならないのに、締め切りをうっかり逃すところでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  운전자가 깜빡 졸음운전을 하는 순간 대형 사고로 이어질 위험이 매우 큽니다.

  運転手がうっかり居眠り運転をした瞬間、大事故につながる危険が極めて高いです。

• 日常会話

  가스레인지 불 끄는 걸 깜빡했네!

  ガスコンロの火を消すのをうっかり忘れてた！

「깜빡」の意味ごとの使い方

• 一瞬

  불이 깜빡 꺼졌다가 다시 켜졌어요.

  電気が一瞬消えて、またつきました。

• まばたき

  그는 눈을 깜빡 뜨고 주위를 살폈다.

  彼はまばたきして目を開け、周りを見回した。

「깜빡」の使い方使い方

• 깜kkam빡ppak 잊i어jeo버beo리ri다da

  うっかり忘れてしまう

  비밀번호를 깜빡 잊어버려서 로그인하지 못했어요.パスワードをうっかり忘れてしまい、ログインできませんでした。

• 깜kkam빡ppak 잠jam들deul다da

  うっかり眠ってしまう

  버스에서 깜빡 잠들어서 정류장을 지나쳤어요.バスでうっかり眠ってしまい、停留所を通り過ぎました。

「깜빡」とよく一緒に使う語

• 깜빡 잊다　うっかり〜を忘れる
  （잊다：忘れる）
• 깜빡 놓치다　うっかり〜を見逃す
  （놓치다：見逃す）
• 깜빡 빠뜨리다　うっかり〜を入れ忘れる
  （빠뜨리다：落とす）
• 깜빡 졸다　うっかり居眠りする
  （졸다：居眠りする）
• 깜빡 지나치다　うっかり通り過ぎる
  （지나치다：通り過ぎる）

「깜빡」の類義語との違い類義語との違い

깜kkam빡ppak: 瞬間的な気の緩みで用事や約束を忘れてしまうことを表す副詞。
까kka맣ma게ke: 忘れたことが完全であることを強めて表す副詞。

「깜빡」の韓国語での定義韓国語での定義

깜kkam빡ppa은geun 잠jam깐kkan 방bang심sim하ha거geo나na 눈nu을neul 깜kkam박ba일gil 때ttae처cheo럼reom 순sun간gan적jeo으geu로ro 잊i어jeo버beo릴ril 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa.

「깜빡」のよくある間違い

• ✕ 약속을 깜빡였어

  ○ 약속을 깜빡 잊었어

  日本語の「うっかり忘れる」から「깜빡이다」を選びやすいですが、「깜빡이다」はまばたきする、ちらつくという意味なので、約束を忘れたことには「깜빡 잊다」を使います。