식생활

「식생활」の例文例文

「식생활」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침밥을 먹으면 식생활이 좋아져요.

  朝ご飯を食べると食生活が良くなります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  혼자 살기 시작하면서 인스턴트식품 위주의 식생활로 바뀌었다.

  一人暮らしを始めてから、インスタント食品中心の食生活に変わった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  서구화된 식생활의 확산으로 인해 성인병 발병률이 지속적으로 증가하고 있다.

  欧米化した食生活の広がりにより、生活習慣病の発症率が継続的に増加している。

• 日常会話

  요즘 바빠서 배달 음식만 시켜 먹었더니 식생활이 완전 엉망이야.

  最近忙しくて出前ばかり頼んで食べていたら、食生活が完全にめちゃくちゃだよ。

「식생활」の使い方使い方

• 건geon강gang한han 식sik생ssaeng활hwal

  健康的な食生活

  건강한 식생활은 질병을 예방하는 데 도움이 됩니다.健康的な食生活は病気の予防に役立ちます。

• 균gyun형hyeong 잡ja힌pin 식sik생ssaeng활hwal

  バランスのとれた食生活

  균형 잡힌 식생활을 꾸준히 이어 가는 것이 중요합니다.バランスのとれた食生活を続けていくことが重要です。

• 규gyu칙chik적jjeo인gin 식sik생ssaeng활hwal

  規則的な食生活

  규칙적인 식생활은 건강을 유지하는 데 중요합니다.規則的な食生活は健康を維持するうえで重要です。

「식생활」とよく一緒に使う語

• 식생활을 개선하다　食生活を改善する
  （개선하다：改善する）
• 식생활을 관리하다　食生活を管理する
  （관리하다：管理する）
• 식생활을 바꾸다　食生活を変える
  （바꾸다：変える）
• 올바른 식생활　正しい食生活
  （올바르다：正しい）

「식생활」の類義語との違い類義語との違い

식sik생ssaeng활hwal: 普段の食べ方や調理・外食の頻度などを含む、生活における食のあり方を表す語
식sik습sseup관kkwan: 普段の食べ方のくせや食事の決まりごとを指す語
외oe식sik: 家庭以外の場所で食事をする行為を指す語
식sik사ssa: 一回分の食事そのものやその時間帯を表す語

「식생활」の韓国語での定義韓国語での定義

매mae일il 어eo떤tteon 음eum식si을geul 어eo떻tteo게ke 먹meong는neun지ji와wa 식sik사ssa 시si간gan·준jun비bi 방bang식sik 등deung 일il상sang적jeo인gin 먹meong는neun 방bang식sik 전jeon체che를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「식생활」のよくある間違い

• ✕ 식 생활

  ○ 식생활

  日本語の「食生活」は区切らずに書くため、韓国語でも2語だと考えやすいですが、「식생활」は1語で書く名詞です。