録音

녹no음geum

意味

  • 名 録音ろくおん
  • 名 木陰
녹음のイラスト

例文

그geu 녹no음geu이mi 어eo디di에e 있i어sseo요yo?

その録音はどこにありますか。

회hoe의ui 녹no음geum 파pa일i을reul 이i메me일il로lo 보bo냈nae어sseo요yo.

会議の録音ファイルをメールで送りました。

コアイメージ

音声を機器でとらえて保存する行為やその結果物

関連語

(動) 녹no음geum하ha다da：録音する

(名) 녹no음geum기gi：録音機

(名) 녹no음geum실sil：録音スタジオ

↔︎ (名) 재jae생saeng：再生

使い方

類義語との違い

녹no음geum: 機器でとらえて保存された音声の記録。
녹no음geum본bon: 録音して残した音声そのもの。
녹no음geum 파pa일il: 録音した音声をファイル形式で保存したデータ。
음eum성seong 메me모mo: スマホなどで短く録音して保存した音声メモ。

韓国語での定義

소so리ri나na 말ma을reul 기gi계gye나na 기gi기gi로ro 기gi록ro해kae 두du는neun 행haeng위wi나na 그geu 결gyeol과gwa물mul

語源

漢字語で、録(녹)은記録・残すの意味、音(음)은音声を指し、合わせて音を記録することを表す。漢字表記は主に 錄音（녹음）であり、同音の綠陰（木陰）とは漢字と意味が異なる

コラム

  • 日常会話では『녹음』はたいてい音声の記録を指し、『녹음하다』や『녹음 파일』という表現で現れるため、文脈で木陰の意味と区別する

ゲームで覚える・約 1 分

녹음 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「録音」は韓国語で何と言う？

「録音」は韓国語で「녹음（ノグム）」と言います。漢字の「録音」を韓国語読みした単語で、日本語と全く同じ感覚で使えます。音声や歌を機器に記録する行為全般を指し、日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 녹음

    音声や音楽を記録すること全般を指す最も一般的で標準的な語です。名詞としても「하다」をつけて動詞としても日常的によく使われます。

    회의 내용을 스마트폰으로 녹음했어요.

    会議の内容をスマートフォンで録音しました。

よくある間違い

  • ✕ 목소리를 찍었어요.

    ○ 목소리를 녹음했어요.

    「撮る（찍다）」は映像や写真に使い、音声のみの記録には「録音する（녹음하다）」を使います。

「録音」のよくある質問

Q. 「録音する」は韓国語で何と言いますか？
「녹음하다（ノグマダ）」と言います。「녹음（録音）」に「하다（する）」をつけた形です。「録音します」と丁寧に言う場合は「녹음해요（ノグメヨ）」や「녹음합니다（ノグマムニダ）」を使います。
Q. 「録画」との違いは何ですか？
「録音（녹음）」は声や音など音声のみを記録することを指します。一方、映像を含めて記録する「録画」は韓国語で「녹화（ノックァ）」と言い、状況に応じて明確に使い分けられます。

「録音」は英語では

「録音」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ