tomate

「tomate」の例文例文

「tomate」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète deux kilos de tomates au marché.

  市場でトマトを2キロ買います。

• 中級（B1〜B2）

  Pour préparer cette sauce italienne, il faut faire mijoter les tomates avec un peu d'ail et du basilic.

  このイタリアンソースを作るには、トマトをニンニク少々とバジルと一緒に煮込む必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  En raison de la sécheresse estivale persistante, la production nationale de tomates a enregistré une baisse historique cette année.

  夏の長引く干ばつの影響により、今年の国内のトマト生産量は過去最大の落ち込みを記録した。

• 日常会話

  Regarde, il est devenu rouge comme une tomate quand elle lui a parlé !

  見て、彼女に話しかけられたとき、彼真っ赤になってたよ！

「tomate」の使い方使い方

• tomate mûre

  熟したトマト

  La tomate mûre est dans le panier.熟したトマトはかごの中にあります。

• plant de tomate

  トマトの苗

  Le plant de tomate pousse bien.トマトの苗は元気に育っています。

「tomate」とよく一緒に使う語

• sauce tomate　トマトソース
  （sauce：ソース）
• salade de tomates　トマトのサラダ
  （salade：サラダ）
• jus de tomate　トマトジュース
  （jus：ジュース）
• tomate cerise　ミニトマト
  （cerise：さくらんぼ）
• couper une tomate　トマトを切る
  （couper：切る）

「tomate」の類義語との違い類義語との違い

tomate: 色や熟度で見た目と味が変わる丸い果実で、生でも加熱して料理に使われる
tomate cerise: 小さく甘みが強く、サラダやそのまま食べるのに向く小型のトマト
sauce tomate: 刻んだり煮て調味して作る、料理に使う液状のトマト製品
ketchup: トマトを煮て甘く味付けした、主にディップやつけ合わせに使うとろみのある調味料

「tomate」のフランス語での定義フランス語での定義

Fruit comestible de la plante Solanum lycopersicum, pouvant être rouge, jaune ou verte selon la variété et le degré de maturité.

「tomate」のよくある間違い

• ✕ Je veux un tomate.

  ○ Je veux une tomate.

  「tomate」は女性名詞で、単数の不定冠詞は「une」になり、日本語では名詞の性に合わせて冠詞を変えないため「un」としやすいです。