printanier

「printanier」の例文例文

「printanier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le soleil printanier commence à réchauffer la ville.

  春の太陽が街を暖め始めています。

• 中級（B1〜B2）

  Le chef propose un nouveau menu aux saveurs douces et printanières.

  シェフは優しく春らしい味わいの新しいメニューを提案しています。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré cette embellie printanière, le secteur agricole redoute un épisode de gel tardif.

  この春らしい好天にもかかわらず、農業界は遅霜の到来を警戒しています。

• 日常会話

  Tu as vu cette belle douceur printanière aujourd'hui ?

  今日のこの心地よい春の暖かさ、感じた？

「printanier」の使い方使い方

• ambiance printanière

  春らしい雰囲気

  Cette ambiance printanière rend la terrasse agréable.この春らしい雰囲気がテラスを心地よくしている。

• fête printanière

  春のお祭り

  La fête printanière attire beaucoup de familles.春のお祭りには多くの家族が集まる。

• promenade printanière

  春の散歩

  Nous faisons une promenade printanière après le déjeuner.私たちは昼食後に春の散歩をする。

「printanier」とよく一緒に使う語

• météo printanière　春の陽気
  （météo：天気予報）
• air printanier　春めいた空気
  （air：空気）
• soleil printanier　春の太陽
  （soleil：太陽）
• température printanière　春らしい気温
  （température：温度）
• douceur printanière　春の穏やかな暖かさ
  （douceur：優しさ）
• couleurs printanières　春らしい色合い
  （couleur：色）
• pluie printanière　春の雨
  （pluie：雨）
• tenue printanière　春の服装
  （tenue：服装）
• floraison printanière　春の開花
  （floraison：開花）
• collection printanière　春物のコレクション
  （collection：コレクション）

「printanier」の類義語との違い類義語との違い

printanier: 花のつぼみがほころび、柔らかな暖かさと光が感じられる春の印象。
fleuri: 花が咲いて色彩が豊かに見える様子。
ensoleillé: 太陽の光がよく当たって明るく暖かい様子。
doux: 風や気温が穏やかで過ごしやすく感じられる様子。

「printanier」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif employé pour indiquer l'appartenance à la saison du printemps ou pour décrire la lumière, la douceur des températures et la floraison associées à cette saison.

「printanier」のよくある間違い

• ✕ Une ambiance printanier règne dans le jardin.

  ○ Une ambiance printanière règne dans le jardin.

  「ambiance」が女性名詞のとき、「printanier」は女性形の「printanière」になります。

• ✕ J'aime les promenades printanière.

  ○ J'aime les promenades printanières.

  「promenades」が女性複数のとき、「printanier」は女性複数形の「printanières」になります。