はちみつ
意味
- 男性名詞 はちみつ
例文
コアイメージ
花の蜜を蜂が濃縮して作る、光沢がありとろりとした自然の甘みの食品。
関連語
使い方
類義語との違い
miel: 花の蜜を蜂が濃縮して作る、光沢がありとろりとした自然の甘みの食品。
sucre: 料理や飲み物に甘さを加えるために使う、白く結晶状の甘味料。
confiture: 果物と砂糖を煮詰めて作る、パンに塗って食べる甘い保存食品。
sirop: 水や砂糖を煮詰めて作る、液状で甘い調味料や飲料用の濃縮液。
フランス語での定義
Substance sucrée produite par les abeilles à partir du nectar, de consistance liquide à visqueuse, utilisée comme aliment ou édulcorant.
語源
ラテン語 mel（属格 mellis）に由来し、古フランス語を経て現代フランス語の miel になり、スペイン語やイタリア語にも同根の語が残る。
コラム
- 量を特定しない勧めには部分冠詞を用い、提供するときは Tu veux du miel? のような表現が自然だ。
ゲームで覚える・約 1 分
miel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「はちみつ」はフランス語で何と言う？
「はちみつ」はフランス語で miel と言います。男性名詞なので、冠詞をつけて le miel や du miel の形でよく用いられます。日常会話から料理、美容の分野まで、はちみつを指す場合は基本的にこの単語を使えば間違いありません。
使い分け
- miel
ミツバチが集めた蜂蜜全般を指す一般的な語です。日常会話から製品名まで幅広く使われます。
J'ajoute un peu de miel dans mon thé.
紅茶に少しはちみつを入れます。
よくある間違い
✕ Je mange une miel.
○ Je mange du miel.
miel は男性名詞であり、数えられない名詞のため女性冠詞 une ではなく部分冠詞 du を使います。
「はちみつ」のよくある質問
Q. 「ハネムーン」はフランス語で何と言いますか？
lune de miel と言います。直訳すると「蜜の月」となり、日本語の「新婚旅行」や英語のハネムーンと同じ語源と意味で日常的に使われます。
Q. アカシアのはちみつは何と言いますか？
miel d'acacia と言います。花の名前の前に de を付けて miel de ... とすることで、特定の花から採れたはちみつを表現できます。
「はちみつ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1