少ない

意味

  • 副 少ないすくない
  • 副 マイナス
  • 副 未満
moinsのイラスト

例文

J'ai moins d'argent que toi.

私はあなたよりお金が少ない。

Il voyage moins depuis le confinement.

彼はロックダウン以降旅行する回数が少ない

コアイメージ

時計の文字盤で、ある時刻の直前を示す針の配置(例: 2時45分を示す位置)

関連語

使い方

  • moins de

    量が少ない

  • moins que

    より少ない

  • moins cher

    より安い

類義語との違い

moins: 量や程度が少ないことを示す副詞。
peu: 程度や頻度が少ないことを示す副詞。
un peu: ごく小さな量や程度を示す副詞句。
à peine: ほとんどその状態に達していないことを示す副詞。

フランス語での定義

Adverbe exprimant une quantité plus faible et servant aussi dans des expressions temporelles pour indiquer un temps avant l'heure pleine (par ex. trois heures moins le quart).

語源

ラテン語 minus に由来し「より少ない」という基本意味から、比較や数量の減少を表す語として発達した。古来から時刻表現にも転用され、『〜前』『未満』の感覚を伝える用法が確立した。

コラム

  • 時刻表現で tres heures moins le quart のように言うと 2時45分を表し、フランス語では『〜前』を moins で表す習慣があるため、時刻の聞き取りや言い換えで役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

moins をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「少ない」はフランス語で何と言う?

「より少ない」という比較のニュアンスで「少ない」を表す場合は moins を使います。数量や程度が他と比べて下回っていることを示す際に最もよく用いられます。絶対的な少なさを表す「peu de」などとは異なり、比較級として「〜より少ない」と述べる場面で活躍する単語です。

使い分け

  • moins

    基準と比べて数量や程度が「より少ない」ことを表します。名詞の前に「moins de」の形で置くか、単独で副詞や代名詞として使います。

    J'ai moins de travail cette semaine.

    今週は仕事がより少ないです。

よくある間違い

  • ✕ J'ai moins temps.

    ○ J'ai moins de temps.

    名詞を修飾して「より少ない〜」と言う場合、名詞の直前に de が必要です。

「少ない」のよくある質問

Q. 単に「量が少ない」と言いたい時は?
比較ではなく単に「少ない」と言いたい場合は「peu de + 名詞」を用います。moins は「以前より少ない」「彼より少ない」のように何かと比較して少ない状況を表す語です。
Q. 「できるだけ少なく」はどう言う?
「le moins possible」と表現します。日常会話でもよく使われる決まり文句で、「可能な限り少ない量で」や「極力控えて」という意味を自然に表すことができます。

「少ない」は英語では

「少ない」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ