右
意味
- 女性名詞 右
- 名 右側
- 名 右派
例文
Tournez à droite.
右に曲がってください。
コアイメージ
身体や物の右手側にある位置、あるいはその方向という一つの軸。
関連語
使い方
類義語との違い
droite: 人や物の右側にある位置や、そちらの向きや方向を示す語。
gauche: 人や物の左側にある位置や、その方向を示す語。
côté: 何かの側面や部分の一方を表す語。
droit: 法や社会で認められた権利を指す語。
フランス語での定義
Nom féminin formé à partir de l'adjectif droit, signifiant le côté droit ou la direction vers la droite, et par extension le camp politique dit « la droite ».
語源
語形は形容詞droitの女性形droiteが名詞化したもので、語源はラテン語directus（「まっすぐな」）にさかのぼり、政治的な「右」は議会などで右側に座った立場から派生した。
コラム
- droit（権利・法など）と droite（右側・右派）は綴りが近いが意味が異なり、文脈でどちらの意図かを判断することが会話では役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
droite をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「右」はフランス語で何と言う？
「右」はフランス語で droite と言います。女性名詞で、方角や位置を示す際にもっとも一般的に使われる単語です。道案内で「右へ」と言いたいときは à droite、「右側に」と言いたいときは sur la droite や du côté droit のように前置詞とともに表現します。
使い分け
- droite
方向や位置としての「右」を表す名詞です。道案内や左右を説明する日常のあらゆる場面で使われます。
Tournez à droite au prochain carrefour.
次の交差点を右に曲がってください。
よくある間違い
✕ Tournez à droit.
○ Tournez à droite.
「右へ」は副詞句 à droite です。男性形の形容詞 droit を使うと誤りになります。
✕ Allez à droite tout droit.
○ Allez tout droit.
「まっすぐ」は tout droit です。「右へ」の à droite と混同しないよう注意が必要です。
「右」のよくある質問
Q. 「右手」は何と言いますか？
main droite と言います。droite は形容詞 droit の女性形で、main（手）が女性名詞のため性一致して droite となります。左手は main gauche です。
Q. droit と droite の違いは？
droite は名詞で「右」、形容詞女性形で「右の」を意味します。一方 droit は形容詞男性形で「まっすぐな」や「右の」を指すほか、名詞では「法律」や「権利」を意味します。
「右」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1