食事
意味
- 男性名詞 食事
- 名 昼食
- 名 夕食
例文
コアイメージ
一度に食べる行為やそのために設けられたまとまった時間や機会。
関連語
使い方
類義語との違い
repas: 一度にとるまとまった食事
déjeuner: 昼にとる主要な食事
dîner: 夕方から夜にとる食事
petit-déjeuner: 朝にとる最初の食事
goûter: 午後にとる軽いおやつ
フランス語での定義
repas (nom) : moment de la journée où l'on prend de la nourriture, généralement organisé en petit-déjeuner, déjeuner ou dîner.
語源
中世フランス語の repast（またはrepas）に由来し、さらに語根はラテン語の pascere（養う、食べさせる）にさかのぼるため、食べる行為やその結果を表す語として定着した。
コラム
- 日常では特定の食事を示す際に déjeuner や dîner を使うことが多く、repas は一般的・形式的な表現やメニューの説明でよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
repas をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「食事」はフランス語で何と言う？
「食事」に相当する最も一般的で基本的なフランス語は repas です。朝食、昼食、夕食などの1回ごとの食事の行為や、そのときに食べる料理全体を指して日常会話から改まった場面まで幅広く使われます。食事の種類を具体的に言いたい場合は、それぞれ別の名詞を使い分けます。
使い分け
- repas
1回ごとの食事全般を指す最も標準的な語です。時間帯を問わず、朝・昼・晩の食事や、皆で囲むごちそうにも幅広く使えます。
Le repas est prêt, venez à table !
食事ができましたよ、テーブルについてください！
よくある間違い
✕ faire le repas（食事を作る、の意図で）
○ préparer le repas / faire la cuisine
「食事を用意する」には動詞 préparer を使うか、faire la cuisine（料理をする）と言います。
「食事」のよくある質問
Q. 「食事にする」と言いたい時は？
「食事をとる」は prendre un repas や manger を使います。また、家族などに「ご飯だよ（食事にしよう）」と呼びかける際は、フランス語では「テーブルについて」という意味の A table !（ア・ターブル）と言うのが最も自然です。
Q. 朝食や昼食はどう言いますか？
個別の食事にはそれぞれ名前があります。朝食は le petit-déjeuner、昼食は le déjeuner、夕食は le dîner です。これらもすべて repas の一種として分類されます。
「食事」は英語では
「食事」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1