pinceau

「pinceau」の例文例文

「pinceau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  N'oublie pas de laver ton pinceau après le cours d'art plastique.

  美術の授業が終わったら筆を洗うのを忘れないでね。

• 中級（B1〜B2）

  Ce restaurateur d'art utilise des pinceaux très fins en poils de martre pour réparer les toiles anciennes.

  この美術修復士は、古い絵画を修復するためにテンの毛でできた極細の絵筆を使っている。

• 上級（C1〜C2）

  D'un simple coup de pinceau, le maître a su capturer la lumière si particulière qui baigne la campagne au crépuscule.

  巨匠は筆のひと払いで、夕暮れ時の田園を包み込む独特の光を見事にとらえた。

• 日常会話

  Attends, ne bouge pas, je m'emmêle les pinceaux avec toutes ces dates !

  待って、じっとして、日付が多すぎて頭が混乱しちゃってる！

「pinceau」の意味ごとの使い方

• 化粧筆

  Ce pinceau est idéal pour appliquer le fard à paupières.

  この化粧筆はアイシャドウを塗るのに最適です。

「pinceau」の使い方使い方

• tenir le pinceau

  絵筆を持つ

  Pour peindre les détails, elle tient le pinceau avec délicatesse.細部を描くために、彼女は絵筆を丁寧に持つ。

• se servir d'un pinceau

  絵筆を使う

  Mon fils se sert d'un pinceau pour peindre les nuages.息子は雲を描くために絵筆を使う。

• un pinceau large

  太い絵筆

  Un pinceau large permet de peindre rapidement le fond du tableau.太い絵筆を使うと、絵の背景を素早く塗れる。

「pinceau」とよく一緒に使う語

• peindre au pinceau　絵筆で描く
  （peindre：塗る）
• un pinceau large　太い絵筆
  （large：広い）
• un pinceau plat　平筆
  （plat：料理）
• un pinceau rond　丸筆
  （rond：丸い）
• un pinceau de maquillage　化粧筆
  （maquillage：化粧）
• un pinceau de peinture　絵の具用の筆
  （peinture：絵）

「pinceau」の類義語との違い類義語との違い

pinceau: 柄の先に束ねた毛に絵具をつけて伸ばし、キャンバスなどに色を塗る道具。
brosse: 毛や繊維がついていて擦って汚れを落とすための道具。
pinceau de maquillage: 化粧品を肌や目元にのせるための小さく柔らかい毛先の道具。
crayon: 紙に線や文字を書くための芯が入った細い道具。
rouleau: 塗料を広い面に均一に塗るための円筒形の道具。

「pinceau」のフランス語での定義フランス語での定義

Outil formé d'un manche et de poils, destiné à appliquer et étaler la peinture sur une surface.

「pinceau」のよくある間違い

• ✕ J'utilise une pinceau.

  ○ J'utilise un pinceau.

  「pinceau」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。

• ✕ J'ai deux pinceaus.

  ○ J'ai deux pinceaux.

  「pinceau」の複数形は、語末の「au」を「aux」に変えて「pinceaux」と書きます。