トカゲ

lézard

意味

  • 男性名詞 トカゲ
lézardのイラスト

例文

Il y a un lézard sur le mur.

壁にトカゲがいる。

Le lézard a perdu sa queue.

そのトカゲは尾を失った。

コアイメージ

鱗に覆われて素早く動き、小さな虫を捕えている小型の爬虫類の姿

関連語

(動) lézarder：日光浴をする

使い方

類義語との違い

lézard: 鱗におおわれて日なたで休んだり小さな虫をつかまえて食べたりする小さなトカゲ
serpent: 足がなく体をくねらせて進む細長い動物
gecko: 家の壁などで見かけることがある小さなトカゲで壁を登れることが多い

フランス語での定義

Reptile à sang froid, couvert d'écailles, de petite taille et souvent insectivore, qui se déplace rapidement pour chasser des proies.

語源

語源はラテン語の lacerta で、古くからトカゲを指す語として存在し、中世を通じて語形と発音が変化して現代の lézard となった

コラム

  • 同じ語から派生した動詞 lézarder は「日光浴をしてのんびりする」の意味で会話で使われやすく、人や猫が外で昼寝している様子を話すときに出てくる表現となる

ゲームで覚える・約 1 分

lézard をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「トカゲ」はフランス語で何と言う？

「トカゲ」はフランス語で lézard と言います。爬虫類のトカゲ全般を指す最も一般的で標準的な男性名詞です。日常会話から科学的な文脈まで幅広く使われ、石垣や壁などで日光浴をしている小型のトカゲなどもすべてこの単語で表すことができます。

使い分け

  • lézard

    トカゲ類全般を指す一般的な語です。壁などで日なたぼっこをする身近なトカゲから大型のものまで幅広く使われます。

    Il y a un petit lézard sur le mur.

    壁の上に小さなトカゲが1匹います。

よくある間違い

  • ✕ une lézard

    ○ un lézard

    lézard は男性名詞なので、不定冠詞は un を使います。

「トカゲ」のよくある質問

Q. トカゲのように日なたぼっこする表現は？
動詞 lézarder を使います。トカゲが日光浴をする様子から転じて、「日なたぼっこをする」や「のんびり怠ける」という意味で日常的によく使われる親しみのある表現です。
Q. ヤモリも lézard で通じますか？
日常会話では小型のトカゲ類として通じることもありますが、ヤモリを正確に区別して呼びたい場合は gécko（ゲッコ）という単語を使います。

「トカゲ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ