くるみ
意味
- 女性名詞 くるみ
- 名 ナッツ
- 名 木の実
例文
コアイメージ
硬い殻を割るとしわのある二つの身が現れる、食べられる実を持つ木の実
使い方
類義語との違い
noix: 硬い殻を割るとしわのある二つの身が現れる、食べられる実を持つ木の実
noisette: 小さな硬い殻の中に丸い食べられる身が入った木の実
amande: 細長い白っぽい身があり、殻を割って食べる菓子によく使われる木の実
cacahuète: 地中で育ち、薄い殻の中に複数の豆状の実が入った食用の豆
noix de coco: 大きな硬い殻の内側に白い果肉と液体があり、熱帯で採れる実
フランス語での定義
Fruit dur du noyer qui renferme une amande comestible protégée par une coque, souvent consommé comme oléagineux.
語源
ラテン語 nux（属格 nucis）から古仏語 noiz を経て現代仏語 noix に変化し、もともと「硬い殻の木の実」を指した語である
コラム
- 会話では発音が単数と複数で同じなので、数を明確にしたいときは冠詞（une／des）や文脈で区別する
ゲームで覚える・約 1 分
noix をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「くるみ」はフランス語で何と言う？
「くるみ」はフランス語で noix（ノワ）と言います。女性名詞で、日常会話から買い物まで最も一般的に使われる単語です。なお、殻から取り出した「むき身の実」を料理やお菓子作りで明確に区別したい場合には、cerneau de noix（セルノー ドゥ ノワ）という表現が使われます。
言い方と読み方
- noixふつう
読み方: ノワ
日常会話全般で幅広く使われます。単体で「くるみ」を指すほか、ナッツ類の総称としても使われます。
- cerneau de noixふつう
読み方: セルノー ドゥ ノワ
殻から取り出した「くるみの実（むき身）」を正確に指したい料理やお菓子の場面で使われます。
使い分け
- noix
最も一般的な言い方です。殻付きのくるみや、木の実としてのくるみ全般を指すときに使います。
J'aime manger des noix au petit-déjeuner.
私は朝食にくるみを食べるのが好きです。
よくある間違い
✕ un noix
○ une noix
noix は女性名詞です。単数形で冠詞をつける際は une を用いる点に注意しましょう。
✕ des noixes
○ des noix
語尾が x で終わる名詞は、複数形になっても語尾に s を付けず形の変化はありません。
「くるみ」のよくある質問
Q. noixの発音のコツは？
カタカナでは「ノワ」と表記されますが、語尾の x は発音しません。唇を丸めて「オワ」と滑らかに響かせるのがポイントです。なお、後ろに母音で始まる単語が続くときは連音（リエゾン）して「ノワズ」と濁る音になることがあります。
Q. くるみアレルギーを伝えるには？
「くるみアレルギーがあります」と言いたいときは、「Je suis allergique aux noix.（ジュ スュイ アレルジック オー ノワ）」と伝えます。ナッツ類全般を避けたい場合は「aux fruits à coque（オ フリュイ ア コック）」と言います。
Q. noixを使った関連表現は？
くるみ割り器は「casse-noix（カスノワ）」、くるみ油は「huile de noix（ユイル ドゥ ノワ）」と言います。また、noix は「ヘーゼルナッツ（noisette）」などの語源でもあり、フランスの食文化に欠かせない食材です。
「くるみ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1