じゅうたん

tapis

意味

tapisのイラスト

例文

Le tapis est rouge.

じゅうたんは赤い。

Elle a posé un tapis de salon sous le canapé.

彼女はソファの下にリビング用のじゅうたんを敷いた。

コアイメージ

床に敷いて装飾し、足音をやわらげたり床を保護したりする平らな織物

使い方

類義語との違い

tapis: 床に敷いて装飾し、足音をやわらげたり床を保護したりする、持ち運べる平らな織物。
moquette: 床全体に敷き詰めて部屋の床を覆うように取り付けられる、壁から壁までの毛足のある敷物。
paillasson: 玄関の外や内に置いて靴の汚れや水を落とすために使う、小さくて丈夫な敷物。
natte: 草や竹などを編んで作った、室内や屋外で地面に直接敷く薄くて平たい敷物。
tapisserie: 壁に掛けて部屋を飾るための模様や絵が織り込まれた装飾用の織物。

フランス語での定義

Pièce de tissu posée sur le sol pour décorer, protéger le revêtement ou amortir les pas, généralement mobile et repositionnable.

語源

tapis は古フランス語 tapis に由来し、さらにラテン語 tapetum、ギリシャ語 τάπητον（織物の意）を経て床を覆う布を指す語として定着した。

コラム

  • 持ち運べる点で壁から壁まで敷く moquette と区別され、玄関用は paillasson や tapis d'entrée と呼ぶことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

tapis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「じゅうたん」はフランス語で何と言う？

「じゅうたん」をフランス語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は tapis です。敷物全般を広く指す言葉で、居間に敷く大型のじゅうたんから小さなマットまで幅広く使われます。部屋全体に敷き詰めるタイプには別の表現が用いられます。

使い分け

  • tapis

    床に敷くじゅうたんやマット全般を指す最も基本的な語です。大きさや素材を問わず日常的に広く用いられます。

    Il y a un beau tapis dans le salon.

    リビングには美しいじゅうたんが敷いてあります。

よくある間違い

  • ✕ Il marche sur le tapie.

    ○ Il marche sur le tapis.

    末尾の綴りは s です。単数形でも語尾に s が付きます。

「じゅうたん」のよくある質問

Q. 部屋一面に敷き詰めたじゅうたんは？
床全体に敷き詰めるタイプのじゅうたんは、フランス語では moquette と呼ばれます。動かせる敷物全般を指す tapis と使い分けられることが多いです。
Q. 「空飛ぶじゅうたん」は何と言いますか？
アラビアンナイトなどの物語に登場する「空飛ぶじゅうたん」は、フランス語で tapis volant と表現します。volant は「飛ぶ」を意味する形容詞です。

「じゅうたん」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ