西検　1級

(例)La brisa de la mañana es refrescante.

朝のそよ風は爽快だ。

(例)¿Cuándo vamos a vacunar al bebé?

いつ赤ちゃんに予防接種をするの？

(例)Mi hermana va a emigrar a Francia el año que viene.

姉は来年フランスに移住する予定だ。

(例)¿Notas la fragancia en el aire?

空気中の香りに気づきますか？

(例)¿Qué vas a hacer en Nochebuena?

あなたはクリスマスイブに何をする予定ですか？

(例)No mojes la camisa con esa bebida.

その飲み物でシャツを濡らさないで。

(例)¿Puedes explicarme la regla fonética de esa palabra?

その単語の発音の規則を説明してくれますか？

(例)La empresa ofrece empleo a jóvenes.

会社は若者に雇用を提供している。

(例)Me gusta hablar con personas intelectuales.

知的な人と話すのが好きだ。

(例)La metodología del curso me ayuda a aprender.

そのコースの方法論は私が学ぶのに役立つ。

(例)Vi a un poli en la estación esta mañana.

今朝、駅で一人の警官を見た。

(例)Vamos a reelegir al alcalde mañana.

私たちは明日市長を再選するつもりです。

(例)La carretera es recta.

その道路はまっすぐだ。

(例)¿Escuchaste la narración de anoche?

昨夜の話を聞いた？

(例)Necesito una recarga para mi móvil.

携帯にチャージが必要だ。

(例)El país consiste en varias regiones.

その国はいくつかの地域から成っている。

(例)¿Quieres unas albóndigas?

肉団子をいくつか欲しい？

(例)El censo se realiza cada diez años.

国勢調査は10年ごとに行われる。

(例)No puedo quitar la mancha de la camisa.

そのシャツの汚れが落とせない。

(例)Viven en un país republicano desde hace años.

彼らは何年も共和制の国に住んでいます。

(例)No puedes forzar a alguien a decir la verdad.

誰かに真実を話すよう強制することはできない。

(例)Voy a repartir los folletos entre los asistentes.

私は参加者にチラシを配るつもりだ。

(例)El vaso tiene agua hasta el fondo.

そのコップには水が底まで入っている。

(例)Te agradezco mucho por tu ayuda.

あなたの助けにとても感謝します。

(例)¿Dónde está el prisionero?

その囚人はどこにいますか？

(例)La telefonía es cara en este país.

この国では電話サービスは高いです。

(例)La fiesta estuvo entretenida.

そのパーティーは楽しかった。

(例)Este libro sirve para aprender gramática.

この本は文法を学ぶのに役に立つ。

(例)Su poder es absoluto.

彼の権力は絶対的だ。

(例)La vida universitaria es muy interesante.

大学に関する生活はとても興味深い。

(例)¿Tomaste el comprimido esta mañana?

今朝、その錠剤を飲みましたか？

(例)¿Te gusta el balonmano?

あなたはハンドボールが好きですか？

(例)Mi meta es aprender español.

私の目標はスペイン語を学ぶことです。

(例)Con práctica, resultará más fácil.

練習すれば、より簡単になるだろう。

(例)¿Crees que eso es ético?

それが道徳的だと思う？

(例)Él es un paraguayo.

彼はパラグアイ人です。

(例)No quiero que malinterpretes mi intención.

私の意図を誤解してほしくない。

(例)En cierto grado, tienes razón.

ある程度、あなたは正しいです。

(例)Quiero presentarte a mi amigo.

あなたに友人を紹介したい。

(例)¿Me puedes mandar la captura de pantalla?

スクリーンショットを送ってもらえる？

(例)Hazlo con sumo cuidado.

それを極度の注意を払って行ってください。

(例)Cada célula necesita energía para vivir.

それぞれの細胞は生きるためにエネルギーを必要とします。

(例)¿Quién ganó la carrera?

誰がレースに勝ちましたか？

(例)La tienda tiene buena reputación.

その店は評判が良い。

(例)No quiero tener rivalidad con mi amigo.

友達とライバル関係にはなりたくない。

(例)En el estanque hay peces acuáticos.

池には水生の魚がいます。

(例)Un adverbio modifica un verbo.

副詞は動詞を修飾する。

(例)Este hogar es muy tranquilo.

この家はとても静かだ。

(例)El camarero puso los vasos en la mesa.

給仕がテーブルにグラスを置いた。

(例)¿Puedes autorizar este pago?

この支払いを許可できますか？

(例)Pásame la tijera, por favor.

はさみを渡してください。

(例)Estoy segurísimo.

私は非常に確信している。

(例)Comer frutas es saludable.

果物を食べることは健康的だ。

(例)Es un privilegio asistir a esta reunión.

この会議に参加できるのは特権です。

(例)¿Qué aerolínea prefieres?

どの航空会社が好きですか？

(例)Voy a anotar tu número.

あなたの番号を書き留めます。

(例)Necesito configurar mi cuenta de correo en el móvil.

携帯でメールアカウントを設定する必要がある。

(例)¿Puedes darme un resumen de la reunión?

会議の要約を教えてくれますか？

(例)No seas pasivo, expresa tu opinión.

受け身にならないで、意見を言いなさい。

(例)Esta sopa está demasiado picante.

このスープは辛すぎます。

(例)Voy a pelar una manzana.

りんごをむきます。

(例)Esa canción me hace sentir nostálgico.

その歌は私を懐かしい気持ちにさせる。

(例)Hay un aumento de turistas en verano.

夏に観光客の増加がある。

(例)¿Por qué no funciona mi teléfono?

なぜ私の電話は機能しないの？

(例)Mis seguidores me apoyan en cada proyecto.

私の支持者はあらゆるプロジェクトで私を支援してくれます。

(例)La película tiene un final irreal.

その映画は非現実的な結末を持っている。

(例)Prefiero soluciones pragmáticas que teorías complicadas.

複雑な理論より実用的な解決策を好む。

(例)¿Podemos solucionar esto rápido?

これを素早く解決できますか？

(例)El espejo refleja mi cara.

鏡は私の顔を映す。

(例)¿Es higiénico comer aquí?

ここで食べるのは衛生的ですか？

(例)Los nómadas viajan mucho.

遊牧民はよく移動する。

(例)El cobalto se usa en las baterías.

コバルトは電池に使われる。

(例)Esta época es buena para viajar.

この時期は旅行に適している。

(例)Me duele la garganta.

喉が痛い。

(例)La adaptación al nuevo horario fue difícil.

新しい勤務時間への適応は難しかった。

(例)Sigo yendo al gimnasio por inercia.

惰性でジムに行き続けている。

(例)La fermentación transforma la leche en yogur.

発酵が牛乳をヨーグルトに変える。

(例)La separación fue dolorosa para ambos.

その別れは二人にとってつらかった。

(例)Vamos a integrar los datos en el sistema.

データをシステムに統合します。

(例)Los niños juegan en el recreo.

子供たちは休み時間に遊ぶ。

(例)La conferencia inaugural será mañana.

初回の講演は明日です。

(例)Tu perro es encantador.

あなたの犬は魅力的だ。

(例)Voy a aplicar la regla ahora.

今、ルールを適用する。

(例)Recibimos a los invitados en el living.

私たちは客を客間で迎えます。

(例)Siempre tomo infusión antes de dormir.

私はいつも寝る前にハーブティーを飲みます。

(例)La enfermedad es incurable.

その病気は治らない。

(例)El transportista entregó el paquete.

運送業者が小包を配達した。

(例)¿Cuál es la velocidad del tren?

その列車の速さはどれくらいですか。

(例)No muestres resistencia ante los cambios.

変化に対して抵抗を示さないでください。

(例)Después de un fracaso, me levanté y seguí adelante.

失敗の後、私は立ち上がって前に進んだ。

(例)Vamos a la selva este verano.

今年の夏、ジャングルに行きます。

(例)Esta mañana hay niebla en la carretera.

今朝、道路に霧が出ている。

(例)Leí el capítulo del libro.

その本の章を読みました。

(例)Hay una multitud en la estación.

駅に大勢の人がいる。

(例)Tu creatividad hace que este proyecto destaque.

あなたの創造性がこのプロジェクトを際立たせる。

(例)La deforestación reduce el hábitat de muchos animales.

森林破壊は多くの動物の生息地を減らす。

(例)¿Eres un pecador?

あなたは罪人ですか？

(例)¿Dónde apareció mi teléfono?

私の電話はどこに現れたの？

(例)Hubo una modificación en el horario.

スケジュールに変更がありました。

(例)No seas superficial, mira más allá.

表面的にならないで、もっと先を見て。