consistente

「consistente」の例文例文

「consistente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este yogur es muy consistente.

  このヨーグルトはとても濃厚です。

• 中級（B1〜B2）

  Para aprender un idioma, es necesario un esfuerzo consistente.

  言語を習得するには、一貫した努力が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa ha logrado un crecimiento consistente a pesar de la crisis económica mundial.

  世界的な経済危機にもかかわらず、その企業は堅実な成長を達成してきました。

• 日常会話

  Tu versión de la historia no me parece nada consistente.

  君の話はまったく筋が通っていないように思えるよ。

「consistente」の使い方使い方

• ser consistente

  一貫している

  Los resultados deben ser consistentes con los datos disponibles.結果は利用可能なデータと一貫していなければならない。

• un argumento consistente

  一貫した議論

  El informe presenta un argumento consistente y bien fundamentado.その報告書は一貫した、十分な根拠のある議論を示している。

• una postura consistente

  一貫した立場

  La ministra mantuvo una postura consistente durante todo el debate.その女性閣僚は討論の間ずっと一貫した立場を保った。

「consistente」とよく一緒に使う語

• evidencia consistente　一貫した証拠
  （evidencia：証拠）
• una explicación consistente　一貫した説明
  （explicación：説明）
• un comportamiento consistente　一貫した行動
  （comportamiento：行動）
• un resultado consistente　一貫した結果
  （resultado：結果）
• datos consistentes　一貫したデータ
  （dato：情報）
• un patrón consistente　一貫したパターン
  （patrón：雇い主）

「consistente」の類義語との違い類義語との違い

consistente: 筋が通り要素が矛盾しない状態を表す形容詞
coherente: 部分のつながりにより全体の考えが明確である状態を示す形容詞
lógico: 筋道があり結論が自然に導かれる状態を表す形容詞
sólido: 根拠や材料がしっかりしていて信頼できる状態を表す形容詞
congruente: 要素や事実が互いに合致して整っている状態を示す形容詞

「consistente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que presenta unidad y coherencia, sin contradicciones entre sus partes.

「consistente」のよくある間違い

• ✕ Los argumentos son consistente.

  ○ Los argumentos son consistentes.

  複数の「argumentos」を説明するときは、「consistente」に複数の「-s」を付けて「consistentes」とします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で示さないため、語尾を変え忘れやすいです。

• ✕ La explicación es consistento.

  ○ La explicación es consistente.

  「explicación」は女性名詞ですが、「consistente」は男女同形なので「consistento」にはしません。