infusión

「infusión」の例文例文

「infusión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta infusión huele muy bien.

  このハーブティーはとてもいい香りがします。

• 中級（B1〜B2）

  Para aliviar el dolor de garganta, el médico me recomendó tomar una infusión de tomillo.

  喉の痛みを和らげるため、医師は私にタイムのハーブティーを飲むよう勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  El reciente estudio destaca las propiedades antioxidantes presentes en la infusión de ciertas plantas medicinales.

  最近の研究は、特定の薬草の煎じ液に含まれる抗酸化作用を強調しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te preparo una infusión mientras descansas un poco?

  ねえ、少し休んでいる間に何か温かいハーブティーでも淹れようか？

「infusión」の意味ごとの使い方

• お茶

  ¿Te apetece una infusión después de la comida?

  食後にお茶はいかがですか？

• 点滴

  La enfermera inició la infusión intravenosa para hidratar al paciente.

  看護師は患者に水分を補給するため、点滴を開始した。

「infusión」の使い方使い方

• tomar infusión

  ハーブティーを飲む

  Después de la cena, suelo tomar una infusión para dormir mejor.夕食後、私はよく眠るためにハーブティーを飲みます。

• infusión de hierbas

  ハーブティー

  Mi abuela prepara una infusión de hierbas con menta fresca.祖母は新鮮なミントを使ってハーブティーを作ります。

• infusión caliente

  温かいハーブティー

  En los días fríos, bebo una infusión caliente con miel.寒い日には、私は蜂蜜入りの温かいハーブティーを飲みます。

「infusión」とよく一緒に使う語

• tomar una infusión　ハーブティーを飲む
  （tomar：取る）
• infusión de hierbas　ハーブを使ったお茶
  （hierba：草）
• infusión caliente　温かいハーブティー
  （caliente：熱い）
• infusión de manzanilla　カモミールのハーブティー
  （manzanilla：カモミール茶）
• infusión de menta　ミントのハーブティー
  （menta：ミント）
• infusión de jengibre　ショウガのハーブティー
  （jengibre：生姜）
• preparar una infusión　ハーブティーをいれる
  （preparar：準備する）
• infusión digestiva　消化を助けるハーブティー
  （digestivo：消化に良い）
• infusión relajante　リラックス効果のあるハーブティー
  （relajante：リラックスできる）

「infusión」の類義語との違い類義語との違い

infusión: 葉や花を熱湯に浸して香りや成分を取り出して飲む飲料
té: 茶葉を湯に浸して作る温かい飲料
tisana: 薬草や果物を湯で抽出して作る飲料

「infusión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Líquido resultante de dejar hojas, flores o raíces en agua caliente para extraer su aroma y propiedades, consumido como bebida.

「infusión」のよくある間違い

• ✕ Tomo el infusión.

  ○ Tomo la infusión.

  「infusión」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ Prefiero una infusion fría en verano.

  ○ Prefiero una infusión fría en verano.

  「infusión」は最後から2番目の音節以外に強勢があるため、標準表記では「ó」に強勢符号を付けます。日本語にはこの区別がないため、符号を落としやすいです。