非常に確信している
意味
- 形 非常に確信している
- 形 とても安全だ
- 副 きっと
例文
Estoy segurísimo.
私は非常に確信している。
コアイメージ
迷いがなく、ほぼ確実だと感じる心の状態
関連語
使い方
類義語との違い
segurísimo: 迷いがなくほぼ確実だと感じている状態
seguro: 確信があって迷いがない状態
convencido: 説得されて自分の考えを強く信じている状態
cierto: 事柄が本当だと確信している状態
claro: 物事がはっきりしていて納得できる状態
スペイン語での定義
Adjetivo que indica que alguien tiene una seguridad casi absoluta respecto a algo.
語源
語は seguro（ラテン語 securus に由来）と強意・最上級を表す接尾辞 -ísimo の結合で生じたもの
コラム
- 「Estoy segurísimo」のように自分の断定を強調する場面で使われ、丁寧さが求められる場面では控えめな言い方を選ぶと会話が円滑になる
「非常に確信している」はスペイン語で何と言う？
「非常に確信している」に最も適したスペイン語は「segurísimo」です。形容詞 seguro（確信している）に絶対最上級の接尾辞 -ísimo がついた形で、疑いの余地が全くない強い確信を一言で強調して伝えられます。話し手の性別や主語の性数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- segurísimo
疑う余地が全くないほど強く確信している状態を表します。日常会話で自分の意見や事実を強調したい場面でよく使われます。
Estoy segurísimo de que vamos a ganar.
私たちは絶対に勝つと非常に確信しています。
よくある間違い
✕ Estoy muy segurísimo.
○ Estoy segurísimo. / Estoy muy seguro.
segurísimo 自体に「非常に」の意味が含まれるため、muy と重ねて使うことはできません。
✕ Soy segurísimo de eso.
○ Estoy segurísimo de eso.
「確信している」という一時的な状態を表すため、動詞は ser ではなく estar を使います。
「非常に確信している」のよくある質問
Q. 女性が使うときは語尾が変わりますか？
はい、変わります。話し手が女性の場合は主語の性に一致させる必要があるため、segurísima と語尾を -a に変化させます。複数形であれば segurísimos や segurísimas になります。
Q. 後ろに文を続ける前置詞は何ですか？
前置詞 de を用いて「estar segurísimo de que + 文」の形で続けます。「そのこと」と名詞を指す場合も「estar segurísimo de eso」のように de が必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1