ignorante

「ignorante」の意味

「ignorante」の例文

No seas ignorante y pregunta cuando no entiendas.

無知なままでいるな。わからなければ聞きなさい。

ignoranteのイラスト

「ignorante」の名詞形・動詞形・派生語

「ignorante」の反対語（対義語）

「ignorante」の例文例文

Su actitud ignorante dificultó la conversación.

彼の無知な態度が会話を難しくした。

「ignorante」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Soy ignorante en este tema.

    私はこの件に関しては無知です。

  • 中級（B1〜B2）

    Muchos votantes siguen siendo ignorantes de las verdaderas intenciones del candidato.

    多くの有権者は、その候補者の真の意図を知らないままでいます。

  • 上級（C1〜C2）

    La propagación deliberada de información falsa busca mantener a la sociedad ignorante de los graves problemas estructurales.

    虚偽の情報を意図的に拡散する行為は、深刻な構造的問題について社会を無知なままに留め置くことを狙いとしています。

  • 日常会話

    ¡Perdona, me pillas totalmente ignorante de lo que pasó ayer en la oficina!

    ごめん、昨日オフィスで何があったのか全く知らなくて話についていけないよ。

「ignorante」の意味ごとの使い方

  • 無学な

    Aunque era ignorante, aprendió a leer de adulto.

    無学だったが、成人してから読み書きを学んだ。

ゲームで覚える・約 1 分

ignorante をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ignorante」のコアイメージコアイメージ

知識や教養が欠けていて日常的な話題や判断で困る状態

「ignorante」の使い方使い方

  • gente ignorante

    無知な人々

    La gente ignorante suele rechazar las ideas nuevas.無知な人々は、新しい考えを拒むことが多い。

  • actitud ignorante

    無知な態度

    Una actitud ignorante puede cerrar el diálogo.無知な態度は対話を妨げることがある。

「ignorante」とよく一緒に使う語

  • una persona ignorante　無知な人
    （persona：人）
  • ser ignorante　無知である
    （ser：です）
  • actitud ignorante　無知な態度
    （actitud：態度）
  • comentario ignorante　無知な発言
    （comentario：コメント）
  • opinión ignorante　無知な意見
    （opinión：意見）
  • gente ignorante　無知な人々
    （gente：人々）
  • comportamiento ignorante　無知な振る舞い
    （comportamiento：行動）

「ignorante」の類義語との違い類義語との違い

ignorante: 知識や教養が欠けて日常的な話題や判断で困る状態を軽蔑して表す形容詞
inculto: 学問や教養が乏しく文化的な知識が不足している状態を表す形容詞
desinformado: 必要な情報や正しい情報を知らず状況をよく理解していない状態を表す形容詞
inexperto: 経験や実務の知識が不足していて適切に対処できない状態を表す形容詞
necio: 常識や判断力に欠けて愚かな行動をする性質を表す形容詞

「ignorante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que carece de conocimientos o cultura en un tema concreto o de forma general.

「ignorante」の語源語源

スペイン語のignoranteはラテン語ignorans（動詞ignorareの現在分詞）に由来し、in-（否定）＋gnoscere（知る）の語根から発展した

「ignorante」のコラムコラム

  • 侮辱と受け取られることがあるため、自分や相手の知識不足を伝える際は No lo sé や No estoy familiarizado con。。。 のような穏やかな表現を使うと会話が続きやすい。

「ignorante」のよくある間違い

  • ✕ Ella es ignoranta.

    ○ Ella es ignorante.

    「ignorante」は女性についても形を変えず、語尾を「-anta」にしません。日本語にはこの性による形の違いがないため注意が必要です。

  • ✕ Son personas ignorante.

    ○ Son personas ignorantes.

    複数の「personas」を説明する「ignorante」には複数形の「-s」を付けて「ignorantes」とします。日本語ではこの単数・複数の形が変わらないため間違えやすいです。

「ignorante」のよくある質問

Q. 「ignorante」は人以外にも使えるのですか？
人だけでなく、「actitud ignorante」のように、知識や理解が足りない態度や考え方にも使えます。
Q. 「ignorante」は、ある分野を知らない人にも使えるのですか？
使えます。全般的に無知な人だけでなく、特定のテーマについて知識がない人や態度にも使えます。相手への評価としては侮辱と受け取られることがあります。

「ignorante」に関連する単語

同じ語根「gnor／gnosc」（知る）の単語

i（否定）＋ -gnor（知る）＋ -ante。gnorは、ラテン語 gnōrāre「知る」に由来する

ほかに「無学な」と訳せる単語

「教育」の仲間の単語

「ignorante」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ