例文
コアイメージ
授業や仕事などの合間に短く休んで気分を切り替えたり遊んだりする時間
関連語
使い方
類義語との違い
recreo: 授業や仕事の合間に短時間休んで遊ぶか気分転換をする時間
descanso: 体や頭の疲れをやわらげるために取る休みの時間
pausa: 活動や話の途中で短く区切る一時的な中断の時間
intervalo: 劇や授業の間に設けられる休み時間
スペイン語での定義
Intervalo breve entre clases u otras actividades destinado a descansar o divertirse.
語源
ラテン語recreare（元気を回復する）から中世ラテン語recreatioを経てスペイン語recreoになった
コラム
- 会話では子どもの休みを指す「en el recreo」「salir al recreo」がよく使われ、大人の余暇はrecreaciónやocioを用いることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
recreo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「休み時間」はスペイン語で何と言う？
「休み時間」に最もよく使われるスペイン語は recreo です。特に学校の授業の合間にある休憩時間や、子どもたちが校庭で遊ぶ時間を指します。大人の職場の休憩や一般的な一休みを言いたい場合は descanso や pausa など別の語が使われますが、学校生活での「休み時間」には recreo が定着しています。
使い分け
- recreo
主に学校で授業と授業の間にとる休み時間や、校庭で過ごす放牧的な休憩時間を指します。日常会話でも非常によく使われます。
Los niños juegan al fútbol durante el recreo.
子どもたちは休み時間にサッカーをします。
よくある間違い
✕ Tomamos un recreo en la oficina.
○ Tomamos un descanso en la oficina. / Tomamos una pausa en la oficina.
recreo は主に学校の休み時間を指すため、大人の職場での休憩には通常 descanso を用います。
「休み時間」のよくある質問
Q. 中休みや昼休みもrecreoですか？
はい、学校の午前中にある20〜30分ほどのまとまった休み時間（中休み）を指すのが最も一般的です。昼休みの食事時間を兼ねた長い休憩を指すこともありますが、昼食そのものは almuerzo と呼ばれます。
Q. 大学の授業の合間も使えますか？
大学では recreo よりも descanso や pausa、あるいは「空きコマ」を指す hora libre などが好まれます。recreo には小中高校のような校庭で遊ぶニュアンスが強く含まれるためです。
「休み時間」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1