nostalgia
「nostalgia」の形容詞形・副詞形・派生語
- 形容詞形nostálgico懐かしい
- 副詞形nostálgicamente懐かしく
「nostalgia」の反対語（対義語）
- desapego未練のなさ
「nostalgia」の例文例文
「nostalgia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este plato típico me da mucha nostalgia.
この郷土料理を食べると、とても懐かしい気持ちになります。
- 中級（B1〜B2）
A veces la nostalgia del mar me hace querer volver a mi ciudad natal.
時々海が恋しくなって、生まれ故郷に帰りたくなります。
- 上級（C1〜C2）
La reciente campaña publicitaria apela a la nostalgia de los años ochenta para captar al público adulto.
最近の広告キャンペーンは大人の顧客層を取り込むため、1980年代へのノスタルジーに訴えかけています。
- 日常会話
¡Qué nostalgia! Hacía siglos que no venía a este parque.
懐かしい！この公園に来たの、本当に久しぶりだよ。
「nostalgia」の意味ごとの使い方
- 懐かしさ
Siento nostalgia por mi antigua escuela cuando veo sus fotos.
昔の学校の写真を見ると、懐かしさを感じる。
- ホームシック
Cuando vivo lejos de mi familia, siento nostalgia de casa.
家族から遠く離れて暮らすと、ホームシックになる。
「nostalgia」のコアイメージコアイメージ
昔の時間や場所や人々を思い出して甘く胸が痛む感覚
「nostalgia」の使い方使い方
「nostalgia」とよく一緒に使う語
「nostalgia」の類義語との違い類義語との違い
nostalgia: 昔の光景や人を思い出して胸が締めつけられる感覚
añoranza: 昔の光景を懐かしく思う気持ち
recuerdo: 過去の出来事を心に思い浮かべること
melancolía: ぼんやりとした悲しさを感じる心の状態
「nostalgia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado emocional agridulce que provoca añoranza por tiempos, lugares o personas del pasado.
「nostalgia」の語源語源
語源はギリシャ語のnostos（帰還）とalgos（痛み）にあり、18世紀にヨハネス・ホーファーが郷愁を医学用語として記述したことを起点に、フランス語などを経てスペイン語に伝わった
「nostalgia」のコラムコラム
- 現在の欠如を強調したい時は 'echar de menos' も合わせて使うと自然
「nostalgia」のよくある間違い
✕ El nostalgia por la infancia
○ La nostalgia por la infancia
「nostalgia」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使います。「郷愁」には日本語のような性の区別がなく、男性名詞に使う「el」を選びやすいです。
✕ una nostalgia profundo
○ una nostalgia profunda
「nostalgia」は女性名詞なので、これを説明する形容詞も女性形の「profunda」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため、「profundo」としやすいです。
「nostalgia」のよくある質問
Q. 「nostalgia」は人や場所だけでなく、過去の時間にも使えるのですか？
使えます。「nostalgia por la infancia」のように、子供時代など過去の時間を懐かしく思う気持ちにも使います。
「nostalgia」に関連する単語
同じ語根「álg／algés」（痛み）の単語
nost（帰還）＋ -alg（痛み）＋ -ia。álgは、ギリシャ語algos「痛み」に由来する
ほかに「ホームシック」と訳せる単語
ほかに「懐かしさ」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
「nostalgia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1