大勢

multitud

意味

  • 女性名詞 大勢おおぜい
  • 名 群衆
  • 名 多数
multitudのイラスト

例文

Hay una multitud en la estación.

駅に大勢の人がいる。

Una multitud de personas apoyó la iniciativa en la plaza.

広場で多数の人々がその提案を支持した。

コアイメージ

同じ場所に集まり一つの塊として見える多数の人々

関連語

(形) multitudinario：大勢の

(副) multitudinariamente：大勢で

↔︎ (名) soledad：孤独

↔︎ (名) minoría：少数派

使い方

類義語との違い

multitud: 多くの人が一か所に集まって一まとまりに見える状態
gente: 場所にいる人たちをまとめて指す語
muchedumbre: 人がたくさん集まり身動きがしにくい集まり
masa: 多くの人が集まり一つの塊のように見える集まり

スペイン語での定義

Conjunto numeroso de personas reunidas en un mismo lugar o consideradas como grupo.

語源

語源はラテン語の multitūdō（multus「多い」＋接尾辞 -tūdō）に由来し、中世ロマンス語を経て現代スペイン語の multitud となり、元来は「多さ・多数の状態」を表した

コラム

  • 日常会話では 'mucha gente' の方が自然で、multitud は報道や強調で使われることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

multitud をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大勢」はスペイン語で何と言う？

「大勢」を名詞として表す場合、最も一般的な単語は multitud です。大勢の人々や群衆の集まりそのものを指し、通常は女性名詞として扱われます。なお、日常会話で「大勢の人」と表現したいときは、mucha gente などの表現も非常によく使われます。

使い分け

  • multitud

    大勢の人や群衆そのものを表す名詞です。通りや広場などに人が押し寄せて密集している場面などで使われます。

    Una multitud esperaba la llegada del cantante.

    大勢の人がその歌手の到着を待っていました。

よくある間違い

  • ✕ una multitud de personas estaban allí

    ○ una multitud de personas estaba allí

    主語の中心が単数名詞の multitud であるため、動詞は三人称単数で受けるのが標準的です。

「大勢」のよくある質問

Q. 「大勢で食べる」はどう言いますか？
comer con mucha gente（多くの人と食べる）や comer en grupo（グループで食べる）のように表現するのが自然です。multitud は群衆の規模感を伴うため、少人数の集まりには使われません。
Q. multitud に複数形はありますか？
はい、multitudes という複数形があります。「至る所の人混み」や「無数の人々」のように、規模の大きさや多様な集団を強調したい文学的な文脈などで用いられることがあります。

「大勢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ