nostálgico

「nostálgico」の例文例文

「nostálgico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy me siento un poco nostálgico.

  今日は少し懐かしい気持ちです。

• 中級（B1〜B2）

  El olor de este plato tradicional me pone muy nostálgica.

  この伝統料理の匂いをかぐと、とても懐かしい気持ちになります。

• 上級（C1〜C2）

  La película retrata la década de los ochenta desde una perspectiva profundamente nostálgica y reflexiva.

  その映画は1980年代を深くノスタルジックで内省的な視点から描き出している。

• 日常会話

  ¡Qué nostálgico eres! Siempre estás hablando del pasado.

  本当に懐古趣味なんだから。いつも昔のことばかり話しているね。

「nostálgico」の使い方使い方

• sentirse nostálgico

  懐かしく感じる

  Al escuchar esa canción, me sentí nostálgico.その歌を聴いて、私は懐かしく感じた。

• estar nostálgico

  懐かしい気分でいる

  Cuando visito mi pueblo, estoy nostálgico.故郷を訪れると、私は懐かしい気持ちになる。

• ponerse nostálgico

  懐かしい気分になる

  Al ver las fotos de la escuela, me pongo nostálgico.学校の写真を見ると、私は懐かしい気分になる。

「nostálgico」とよく一緒に使う語

• recuerdo nostálgico　懐かしい思い出
  （recuerdo：思い出）
• canción nostálgica　懐かしい歌
  （canción：歌）
• sensación nostálgica　懐かしい感覚
  （sensación：感覚）
• tono nostálgico　懐かしさを帯びた調子
  （tono：調子）
• nostálgico de la infancia　幼少期を懐かしむ
  （infancia：子ども時代）

「nostálgico」の類義語との違い類義語との違い

nostálgico: 昔の出来事や匂いを思い出して心が温かくも少し切なくなる感情
melancólico: 静かで物悲しく思い出に浸る気持ち
añoroso: 遠くにあるものや過ぎた時間を強く恋しく思う気持ち
sentimental: 感情が豊かで思い出や場面に心が動く様子

「nostálgico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que provoca o refleja una sensación de añoranza y melancolía por recuerdos.

「nostálgico」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana está nostálgico.

  ○ Mi hermana está nostálgica.

  「nostálgico」は形容詞なので、女性を表す「mi hermana」について述べるときは女性形の「nostálgica」にします。日本語にはこの性の区別がないため注意が必要です。

• ✕ Esas historias son nostálgico.

  ○ Esas historias son nostálgicas.

  「nostálgico」は複数の女性名詞「historias」について述べるとき、女性複数形の「nostálgicas」にします。日本語にはこの数と性の一致がないため注意が必要です。