soso

「soso」の例文例文

「soso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este arroz está un poco soso.

  このご飯は少し味が薄いです。

• 中級（B1〜B2）

  La última película de ese director me pareció bastante sosa y predecible.

  あの監督の最新作の映画は、かなり退屈で展開が読めるものに思えました。

• 上級（C1〜C2）

  La crítica literaria describió la nueva novela como una obra narrativamente sosa, carente del vigor que caracterizaba a sus publicaciones anteriores.

  文芸批評では、その新作小説について、以前の刊行物に見られた力強さを欠いた、物語として味気のない作品だと評されました。

• 日常会話

  ¿No encuentras la ensalada algo sosa?

  サラダ、なんだか物足りなくない？

「soso」の意味ごとの使い方

• 淡白な

  Su carácter es soso y poco expresivo.

  彼の性格は淡白で、あまり感情を表さない。

• 味気ない

  El discurso fue soso, aunque trataba un tema importante.

  そのスピーチは重要な話題を扱っていたが、味気なかった。

「soso」の使い方使い方

• persona sosa

  味気ない人

  A veces parece una persona sosa, pero es muy amable.時々味気ない人に見えるが、とても親切だ。

• estar soso

  味が薄い状態である

  El plato está soso porque no tiene sal.その料理は塩が入っていないので味が薄い。

「soso」とよく一緒に使う語

• comida sosa　味の薄い食べ物
  （comida：食べ物）
• sopa sosa　味の薄いスープ
  （sopa：スープ）
• plato soso　味の薄い料理
  （plato：皿）
• arroz soso　味の薄いご飯
  （arroz：ご飯）
• salsa sosa　味の薄いソース
  （salsa：ソース）
• carne sosa　味の薄い肉
  （carne：肉）
• ensalada sosa　味の薄いサラダ
  （ensalada：サラダ）
• conversación sosa　退屈な会話
  （conversación：会話）
• película sosa　退屈な映画
  （película：映画）
• vida sosa　単調な生活
  （vida：人生）

「soso」の類義語との違い類義語との違い

soso: 味が薄くて舌に残る特徴がほとんどなく物足りなさだけが残る
insípido: 食べ物や飲み物にほとんど味がなく風味が乏しい
insulso: 味に深みがなく淡泊で印象に残らない
desabrido: 適切な味つけがされておらず全体に味が欠けている
aguado: 水っぽくて味が薄く濃さや旨みが感じられない

「soso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que presenta un sabor débil o insípido; usado también para describir algo sin viveza ni interés.

「soso」のよくある間違い

• ✕ La sopa está soso.

  ○ La sopa está sosa.

  「soso」は形容詞なので、女性名詞の「sopa」に合わせて「sosa」とします。日本語には名詞の性による形の違いがないため、男性形のまま言いやすいです。