dormitorio

「dormitorio」の例文例文

「dormitorio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a ordenar mi dormitorio ahora mismo.

  今すぐ自分の寝室を片付けます。

• 中級（B1〜B2）

  Estamos buscando un piso de tres dormitorios que esté bien comunicado.

  私たちは交通の便が良い3部屋付きのマンションを探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Los arquitectos diseñaron la vivienda de modo que los dormitorios quedaran completamente aislados del ruido exterior.

  建築家たちは、寝室が外の騒音から完全に遮断されるように住宅を設計しました。

• 日常会話

  ¡Baja la música, que el abuelo ya está durmiendo en el dormitorio!

  音楽の音量を下げて、おじいちゃんがもう寝室で寝ているんだから！

「dormitorio」の意味ごとの使い方

• 寮

  El dormitorio de la universidad tiene una sala común.

  大学の寮には共有スペースがある。

• 居室

  Cada residente tiene un dormitorio pequeño y tranquilo.

  各居住者には小さくて静かな居室がある。

「dormitorio」の使い方使い方

• dormitorio de invitados

  客用寝室

  El dormitorio de invitados tiene una cama cómoda.客用寝室には快適なベッドがある。

• dormitorio luminoso

  日当たりの良い寝室

  El dormitorio luminoso recibe el sol de la mañana.日当たりの良い寝室には朝日が差し込む。

• dormitorio doble

  二人用の寝室

  Reservamos un dormitorio doble para el fin de semana.私たちは週末に二人用の寝室を予約した。

「dormitorio」とよく一緒に使う語

• el dormitorio principal　主寝室
  （principal：主な）
• el dormitorio infantil　子ども部屋
  （infantil：幼稚な）
• el dormitorio matrimonial　夫婦用寝室
  （matrimonial：夫婦の）
• el dormitorio individual　一人用寝室
  （individual：個々の）
• el dormitorio doble　二人用寝室
  （doble：二倍）
• el dormitorio con baño　浴室付きの寝室
  （baño：トイレ）
• dormitorio de invitados　客用寝室
  （invitado：招待客）

「dormitorio」の類義語との違い類義語との違い

dormitorio: ベッドが置かれ個人の持ち物を置く睡眠用の私的な部屋
habitación: 部屋全般を指す一般的な語
cuarto: 住居内の区切られた一つの部屋を指す語

「dormitorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Habitación de una vivienda destinada principalmente a dormir, normalmente equipada con cama y con pertenencias personales.

「dormitorio」のよくある間違い

• ✕ Tengo una dormitorio luminoso.

  ○ Tengo un dormitorio luminoso.

  「dormitorio」は男性名詞で、日本語にない名詞の性に合わせて、1つのときは「una」ではなく「un」を使います。

• ✕ Tengo dos dormitorio.

  ○ Tengo dos dormitorios.

  日本語では単数と複数を語形で区別しませんが、数詞「dos」の後では「dormitorios」と複数形にします。