創造性

creatividad

意味

  • 女性名詞 創造性そうぞうせい
  • 名 創造力
  • 名 発想力
  • 名 独創性
creatividadのイラスト

例文

Tu creatividad hace que este proyecto destaque.

あなたの創造性がこのプロジェクトを際立たせる。

En una reunión informal, la creatividad suele generar ideas originales.

雑談の場では、創造性は独創的なアイデアを生むことが多い。

コアイメージ

新規性や価値をもたらす独創的なアイデアを生み出す力。

関連語

(形) creativo：創造的な

(副) creativamente：創造的に

↔︎ (名) conformismo：現状追従

↔︎ (名) rigidez：硬直性

使い方

類義語との違い

creatividad: 新しい価値や独創的なアイデアを生み出す能力
imaginación: 新しいイメージや考えを頭の中で思いつく力
originalidad: 他と違う新しさや独自性を持つ性質
inventiva: 実用的な問題に対して新しい解決策を考える能力
ingenio: 限られた条件で機転を利かせて良い案を思いつく才覚

スペイン語での定義

Capacidad de generar ideas originales que aporten novedad o valor.

語源

creatividad はラテン語 creare（生み出す）に由来し、スペイン語では crear→creativo を経て接尾辞 -idad によって名詞化されたことが語源である。

コラム

  • 日常会話では形容詞 creativo を使ってまず性質を述べ（例: Es muy creativo）、その後に具体例を示すと意図が明確になり伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

creatividad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「創造性」はスペイン語で何と言う？

「創造性」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は creatividad です。芸術的な創作活動における独創性だけでなく、ビジネスや日常生活で新しいアイデアを生み出す問題解決能力としての「創造力・独創力」に対しても幅広く用いられます。

使い分け

  • creatividad

    新しいものを生み出す能力全般を指す最も自然な語です。芸術、デザイン、ビジネスなど幅広い場面で「創造性・独創性」の意味で使われます。

    Este trabajo requiere mucha creatividad.

    この仕事は多くの創造性を必要とします。

よくある間違い

  • ✕ Este proyecto necesita más creaciones.

    ○ Este proyecto necesita más creatividad.

    creación は生み出された「作品」や「創作行為」を指し、能力としての「創造性」には creatividad を使います。

「創造性」のよくある質問

Q. 「創造的な」はどう言いますか？
形容詞の creativo（女性形は creativa）を使います。「創造的なアイデア」なら una idea creativa、「創造的な人」なら una persona creativa と表現します。
Q. 「創造性を育てる」の表現は？
動詞 fomentar（促す）や desarrollar（発達させる）を用いて、fomentar la creatividad や desarrollar la creatividad と表現するのが自然です。

「創造性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ