健康的

saludable

意味

  • 形 健康的けんこうてき
  • 形 健康な
  • 形 健全な
saludableのイラスト

例文

Comer frutas es saludable.

果物を食べることは健康的だ。

Los alimentos saludables ayudan a prevenir enfermedades.

健康的な食品は病気の予防に役立つ。

コアイメージ

体や心の調子を保ち、病気になりにくくする状態

関連語

(名) salud：健康

↔︎ (形) dañino：有害な

↔︎ (形) nocivo：有害な

使い方

類義語との違い

saludable: 食べ物や生活習慣によって体や心の調子を保ち病気になりにくくする性質
sano: 病気になりにくく健康な状態
beneficioso: 体や心に良い影響を与える性質
nutritivo: 必要な栄養を含み体の成長や維持を助ける性質
equilibrado: 栄養や要素が偏らず適切に配分されている状態

スペイン語での定義

Que favorece o mantiene la salud física o mental.

語源

ラテン語 salus（健康）に由来し、名詞 salud に形容詞化の接尾辞 -able が付いてスペイン語で 'saludable' になった

コラム

  • 食品や習慣には 'saludable' を使い、人の健康状態を述べるときは 'estar sano' や 'sano' のほうが自然な場合が多い

ゲームで覚える・約 1 分

saludable をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「健康的」はスペイン語で何と言う？

「健康的」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる単語は saludable です。食べ物や生活習慣、人の体調や外見など、健康に良いもの全般に対して男女同形でそのまま使うことができます。

使い分け

  • saludable

    体や心に良い影響を与える食事、習慣、ライフスタイル全般に対して幅広く日常的に用いられます。

    Llevar una vida saludable es importante para todos.

    健康的な生活を送ることは誰にとっても大切です。

よくある間違い

  • ✕ una comida sanable

    ○ una comida saludable

    sanable は「治療できる・治癒可能な」という意味であり、「体に良い」の意味では使えません。

「健康的」のよくある質問

Q. 「健康的な食事」は何と言いますか？
dieta saludable や comida saludable と表現します。食材単体でも vida saludable（健康的な生活）のように名詞の後ろに saludable を添えるだけで自然に伝わります。
Q. sano と saludable の違いは何ですか？
sano は主に「病気にかかっておらず健康な状態」そのものを指し、saludable は食事や習慣など「健康をもたらす、健康に良い」ものを指す傾向があります。ただし習慣などに対して sano を使うこともあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ