rivalidad

「rivalidad」の例文例文

「rivalidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una gran rivalidad entre estas dos escuelas.

  この2つの学校の間には大きなライバル関係があります。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de su fuerte rivalidad en el tenis, ambos jugadores se respetan mucho fuera de la pista.

  テニスでの激しいライバル関係にもかかわらず、両選手はコートの外では互いをとても尊重しています。

• 上級（C1〜C2）

  La creciente rivalidad comercial y tecnológica entre las dos potencias mundiales está transformando la economía global.

  二大世界強国の間で激化する商業・技術面での対立関係は、世界経済を変容させつつあります。

• 日常会話

  Dejen ya esa rivalidad entre hermanos y ayúdense un poco.

  兄弟同士で張り合うのはもうやめて、少しは助け合いなさい。

「rivalidad」の意味ごとの使い方

• 競争

  La rivalidad por el primer puesto mantuvo el interés del público hasta el final.

  首位をめぐる競争が、最後まで観客の関心を引きつけた。

「rivalidad」の使い方使い方

• rivalidad profesional

  仕事上のライバル関係

  La rivalidad profesional entre los dos equipos ha mejorado sus resultados.その二つのチームの仕事上のライバル関係が、両者の成果を向上させた。

• rivalidad política

  政治的なライバル関係

  La rivalidad política entre los dos partidos dificulta llegar a un acuerdo.二つの政党の政治的なライバル関係が、合意に達することを難しくしている。

「rivalidad」とよく一緒に使う語

• rivalidad histórica　歴史的なライバル関係
  （histórico：歴史的）
• rivalidad deportiva　スポーツ上のライバル関係
  （deportivo：スポーツの）
• rivalidad entre equipos　チーム間のライバル関係
  （equipo：チーム）
• rivalidad entre países　国家間のライバル関係
  （país：国）
• rivalidad entre hermanos　兄弟間のライバル関係
  （hermano：兄弟）
• rivalidad regional　地域間のライバル関係
  （regional：地域の）
• rivalidad personal　個人的なライバル関係
  （personal：個人の）
• rivalidad feroz　激しいライバル関係
  （feroz：獰猛な）

「rivalidad」の類義語との違い類義語との違い

rivalidad: 互いを意識して長期間にわたり競い合う関係
competencia: 優劣や勝敗を争う状態
rival: 同じ目標をめざして争う相手
competitividad: 勝つことにこだわる性質や傾向

「rivalidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Rivalidad es la relación entre dos personas o grupos que mantienen una competencia continua para superarse mutuamente.

「rivalidad」のよくある間違い

• ✕ el rivalidad profesional

  ○ la rivalidad profesional

  「rivalidad」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。