vacunar

「vacunar」の例文例文

「vacunar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo que vacunar a mi perro este mes.

  今月、私の犬に予防接種を受けさせなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Si vas a viajar a esa zona tropical, es obligatorio vacunarte contra la fiebre amarilla.

  その熱帯地域へ旅行するなら、黄熱病の予防接種を受けることが義務付けられています。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias intensificaron sus esfuerzos para vacunar a los sectores más vulnerables de la población.

  保健当局は、住民の中で最もリスクの高い層へ予防接種を行うための取り組みを強化しました。

• 日常会話

  ¿Ya te vacunaste o todavía tienes que pedir cita?

  もう予防接種は済んだ？それともまだ予約を取らなきゃいけない？

「vacunar」の意味ごとの使い方

• ワクチンを打つ他動詞
• 予防接種する他動詞
• 接種する他動詞

「vacunar」の使い方使い方

• vacunar a alguien

  誰かに予防接種する

  El médico va a vacunar a mi hija mañana.医師は明日、私の娘に予防接種をする予定だ。

• vacunar contra la gripe

  インフルエンザに対して予防接種する

  El centro de salud va a vacunar contra la gripe a todo el personal.保健所は職員全員にインフルエンザの予防接種をする予定だ。

• vacunar a los niños

  子どもたちに予防接種する

  El ayuntamiento organiza una campaña para vacunar a los niños.市役所は子どもたちに予防接種をするキャンペーンを企画している。

「vacunar」とよく一緒に使う語

• vacunar a los niños　子どもたちに予防接種をする
  （niño：男の子）
• vacunar contra la gripe　インフルエンザの予防接種をする
  （gripe：インフルエンザ）
• vacunar a una persona　ある人に予防接種をする
  （persona：人）
• vacunar a la población　住民に予防接種をする
  （población：人口）
• vacunar al paciente　患者に予防接種をする
  （paciente：辛抱強い）
• una campaña para vacunar　予防接種をするためのキャンペーン
  （campaña：キャンペーン）
• vacunar contra una enfermedad　病気を防ぐために予防接種をする
  （enfermedad：病気）
• vacunar al perro　犬に予防接種をする
  （perro：犬）

「vacunar」の類義語との違い類義語との違い

vacunar: ワクチンを使って人や動物の病気へのかかりやすさを下げる行為
vacunarse: 自分がワクチンを受けて病気にかかりにくくなること
administrar: 医薬品やワクチンを患者に投与する行為
inmunizar: 免疫をつけるために体の防御力を高める働きをすること

「vacunar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Poner o aplicar una vacuna a alguien o a un animal para evitar enfermedades.

「vacunar」のよくある間違い

• ✕ El doctor va a vacunar el bebé.

  ○ El doctor va a vacunar al bebé.

  「vacunar」で人を直接目的語にするときは、その人を表す名詞の前に「a」を置くので、日本語にないこの助詞を落としません。