conferencia

「conferencia」の例文例文

「conferencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La entrada para la conferencia es gratis.

  その講演会の入場は無料です。

• 中級（B1〜B2）

  Al final de la conferencia, el público tuvo la oportunidad de hacer preguntas.

  講演会の終わりに、聴衆には質問をする機会がありました。

• 上級（C1〜C2）

  El célebre economista pronunció una magistral conferencia acerca de los desafíos financieros que afronta la región.

  その著名な経済学者は、この地域が直面する財政的課題について見事な講演を行いました。

• 日常会話

  ¿Qué te pareció la conferencia de ayer?

  昨日の講演会、どうだった？

「conferencia」の意味ごとの使い方

• 講演

  La conferencia del profesor fue muy clara.

  その教授の講演はとても分かりやすかった。

• 会議

  La conferencia de padres será el viernes por la tarde.

  保護者会議は金曜日の午後にあります。

「conferencia」の使い方使い方

• asistir a una conferencia

  講演会に参加する

  El sábado voy a asistir a una conferencia sobre el cuidado del medio ambiente.土曜日に環境保護についての講演会に参加します。

• dar una conferencia

  講演を行う

  La profesora va a dar una conferencia sobre la historia de la ciudad.その女性教師は町の歴史について講演を行います。

• conferencia internacional

  国際講演会

  La conferencia internacional empieza mañana por la mañana.その国際講演会は明日の朝に始まります。

「conferencia」とよく一緒に使う語

• una conferencia de prensa　記者会見
  （prensa：新聞）
• participar en una conferencia　講演会に参加する
  （participar：参加する）
• impartir una conferencia　講演を行う
  （impartir：教える）
• celebrar una conferencia　講演会を開催する
  （celebrar：祝う）
• una conferencia telefónica　電話会議
  （telefónico：電話の）
• una conferencia de paz　平和会議
  （paz：平和）

「conferencia」の類義語との違い類義語との違い

conferencia: 壇上の話者が順序立てて聴衆に説明を行う公開の集まり
plática: 日常的でくだけた雰囲気で行う話や講話
coloquio: 専門家や参加者が意見を交換するための公開討論
charla: 親しみのある短い口頭の話

「conferencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Charla formal que una persona ofrece ante un público para explicar, presentar o exponer un tema concreto, con frecuencia en contextos académicos o profesionales.

「conferencia」のよくある間違い

• ✕ El conferencia comenzará a las ocho.

  ○ La conferencia comenzará a las ocho.

  「conferencia」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。「講演会」に性の区別がないため、男性形の「el」を選びやすいです。

• ✕ Voy a asistir una conferencia.

  ○ Voy a asistir a una conferencia.

  「asistir」は「参加する」という意味では、参加する催しの前に「a」を置きます。「講演会に参加する」という日本語の「に」から、スペイン語でも前置詞が不要だと考えやすいです。