camarero

「camarero」の例文例文

「camarero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja como camarero en un restaurante italiano.

  私の兄はイタリア料理店でウェイターとして働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Disculpe, le dije al camarero que era alérgico a los frutos secos antes de pedir.

  すみません、注文する前に給仕の方にナッツアレルギーがあるとお伝えしたのですが。

• 上級（C1〜C2）

  La escasez de camareros cualificados durante la temporada alta representa un grave desafío para el sector hostelero.

  ハイシーズンにおける熟練した給仕の不足は、飲食・宿泊業界にとって深刻な課題となっています。

• 日常会話

  ¡Camarero, cuando pueda, nos trae otra botella de agua, por favor!

  店員さん、お手すきの時にお水をもう一本お願いします！

「camarero」の意味ごとの使い方

• ウェイター

  El camarero trajo el menú enseguida.

  ウェイターはすぐにメニューを持ってきた。

「camarero」の使い方使い方

• pedir la cuenta al camarero

  給仕に勘定を頼む

  Después de cenar, decidimos pedir la cuenta al camarero.夕食の後、私たちは給仕に会計をお願いすることにした。

• dar propina al camarero

  給仕にチップを渡す

  Si el servicio es bueno, solemos dar propina al camarero.サービスが良ければ、私たちはたいてい給仕にチップを渡す。

• hablar con el camarero

  給仕と話す

  Antes de elegir el postre, fui a hablar con el camarero.デザートを選ぶ前に、私は給仕と話しに行った。

「camarero」とよく一緒に使う語

• llamar al camarero　給仕を呼ぶ
  （llamar：電話をかける）
• el camarero de barra　バーの給仕
  （barra：カウンター）
• el camarero de sala　ホール担当の給仕
  （sala：居間）
• trabajar de camarero　給仕として働く
  （trabajar：働く）
• un camarero profesional　プロの給仕
  （profesional：専門的な）
• el camarero del hotel　ホテルの給仕
  （hotel：ホテル）
• contratar un camarero　給仕を一人雇う
  （contratar：雇う）
• el uniforme del camarero　給仕の制服
  （uniforme：制服）

「camarero」の類義語との違い類義語との違い

camarero: 客席で皿やグラスを運び注文を受けて客の世話をする人
mesero: レストランやカフェで客に料理や飲み物を運び接客する人
mozo: 飲食店で皿やトレイを運びテーブルの世話をする人
garzón: 主にアルゼンチンや周辺国で客の注文を取り配膳する給仕
camarera: 女性の給仕で客席で配膳や接客をする人

「camarero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que atiende y sirve comida y bebida a los clientes en restaurantes, bares u otros establecimientos de hostelería.

「camarero」のよくある間違い

• ✕ La camarero me recomendó un plato.

  ○ El camarero me recomendó un plato.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「camarero」は男性名詞なので、男性の給仕を指すときは「el」を使い、「la」を使うなら「camarera」とします。