レース

carrera

意味

  • 女性名詞 レース
  • 名 キャリア
  • 名 専攻
carreraのイラスト

例文

¿Quién ganó la carrera?

誰がレースに勝ちましたか？

Miles de personas participaron en la carrera popular.

何千人もの人が市民ランに参加した。

コアイメージ

ゴールを目指して複数の走者や車両が速さを競う場面

使い方

類義語との違い

carrera: 速さや順位で勝ち負けを決める競争
competición: 勝敗や順位を争う試合や大会
prueba: 競技や大会で行われる一つの種目
maratón: 長い距離を走って順位を競う競走

スペイン語での定義

Competición en la que varias personas, animales o vehículos intentan llegar antes que los demás a una meta; por extensión, recorrido o prueba de velocidad.

語源

ラテン語の carrus（車）とそこから派生した carraria（車道）に由来し、『道を進むこと』が速さを競う行為を指すようになり、さらに比喩的に経歴や学科を表すようになった。

コラム

  • 会話では 'ganar la carrera' がレースの勝者を指し、'hacer carrera' が職業上の成功を指すなど、動詞や文脈で意味が変わる点を意識する

ゲームで覚える・約 1 分

carrera をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「レース」はスペイン語で何と言う？

「レース（競走）」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる単語は carrera です。陸上競技の徒競走から競馬、自転車レース、さらにはモータースポーツまで、順位や速さを競う勝負全般に対してこの語を用いることができます。

使い分け

  • carrera

    徒競走、競馬、自動車や自転車の競技など、速さを競う「レース」全般を指すもっとも標準的な名詞です。

    Él ganó la carrera de Fórmula 1.

    彼はF1レースで優勝しました。

よくある間違い

  • ✕ una carrera de encaje

    ○ el encaje（レース編み）

    手芸や衣服の「レース生地」は encaje と言い、競走の carrera とは全く別の単語です。

「レース」のよくある質問

Q. 「自動車レース」は何と言いますか？
carrera de coches や carrera de autos と表現します。また、モータースポーツ競技全般を指す表現として automovilismo という単語も新聞やニュースなどでよく使われます。
Q. carrera には他の意味もありますか？
はい、大学の専攻課程や「キャリア（経歴・職業生活）」という意味でも日常的によく使われます。文脈によって競走なのか進路・職業なのかを判断します。

「レース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ