refrescante

「refrescante」の例文例文

「refrescante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta ensalada de frutas es muy refrescante.

  このフルーツサラダはとてもさっぱりしていて爽やかです。

• 中級（B1〜B2）

  Un paseo nocturno por la orilla del mar resulta sumamente refrescante en verano.

  夏に海辺を夜散歩するのは、とても爽快で気持ちがいいです。

• 上級（C1〜C2）

  Su enfoque innovador aportó una perspectiva refrescante al debate sobre la reforma educativa.

  彼女の革新的なアプローチは、教育改革をめぐる議論に新鮮で清々しい視点をもたらしました。

• 日常会話

  Qué ducha tan refrescante, me siento como nuevo.

  なんてすっきりするシャワーなんだ、生き返った気分だよ。

「refrescante」の使い方使い方

• bebida refrescante

  さわやかな飲み物

  La bebida refrescante me ayudó a recuperar fuerzas.そのさわやかな飲み物は、私が体力を回復するのを助けてくれた。

• brisa refrescante

  さわやかなそよ風

  Una brisa refrescante entró por la ventana al amanecer.夜明けに、さわやかなそよ風が窓から入ってきた。

• sensación refrescante

  清涼感

  El agua fría produjo una sensación refrescante en la piel.冷たい水が肌に清涼感を与えた。

「refrescante」とよく一緒に使う語

• agua refrescante　さわやかな水
  （agua：水）
• efecto refrescante　清涼効果
  （efecto：効果）
• aire refrescante　爽やかな空気
  （aire：空気）
• sabor refrescante　爽快な味わい
  （sabor：味）
• ducha refrescante　爽快なシャワー
  （ducha：シャワー）
• aroma refrescante　爽やかな香り
  （aroma：香り）
• bebida refrescante　さわやかな飲み物
  （bebida：飲み物）

「refrescante」の類義語との違い類義語との違い

refrescante: 新鮮で冷たくて体や気分がすっきりするさま
fresco: 新鮮さや冷たさがあるため気分が安らぐこと
agradable: 受けた感覚が好ましく心地よいこと

「refrescante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que da alivio y sensación limpia, como la brisa fresca o una bebida fría.

「refrescante」のよくある間違い

• ✕ La bebida es refrescanta.

  ○ La bebida es refrescante.

  「refrescante」は「bebida」が女性名詞でも形を変えず、女性形の「refrescanta」にはしません。

• ✕ Las bebidas son refrescante.

  ○ Las bebidas son refrescantes.

  「refrescante」は複数の物を表すとき「refrescantes」と複数形にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。