cosecha

「cosecha」の例文例文

「cosecha」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compramos manzanas frescas de la última cosecha.

  私たちは最新の収穫でとれた新鮮なリンゴを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Los expertos prevén una excelente cosecha de café gracias al clima favorable.

  好天に恵まれたおかげで、専門家たちは素晴らしいコーヒーの収穫量を予測しています。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación de plagas imprevistas ha amenazado gravemente la cosecha de cítricos, obligando a las autoridades a tomar medidas urgentes.

  予期せぬ害虫の大量発生が柑橘類の収穫を深刻に脅かしており、当局は緊急の対策を迫られています。

• 日常会話

  Tranquilo, no te preocupes por sus comentarios, son cosas de su propia cosecha.

  落ち着いて、彼の言うことなんて気にしないで、全部彼の作り話だから。

「cosecha」の意味ごとの使い方

• 収穫期

  Durante la cosecha, los agricultores descansan al mediodía.

  収穫期には、農家の人々は正午に休む。

「cosecha」の使い方使い方

• La cosecha de este año

  今年の収穫

  La cosecha de este año fue menor por la falta de lluvia.今年の収穫は、雨不足のため少なかった。

• temporada de cosecha

  収穫期

  Durante la temporada de cosecha, los agricultores trabajan desde temprano.収穫期には、農家の人々は朝早くから働く。

• recoger la cosecha

  収穫を集める

  Los agricultores empiezan a recoger la cosecha cuando madura el trigo.小麦が実ると、農家の人々は収穫を集め始める。

「cosecha」とよく一緒に使う語

• una buena cosecha　豊作
  （bueno：いい）
• una mala cosecha　不作
  （malo：悪い）
• la cosecha de trigo　小麦の収穫
  （trigo：小麦）
• la cosecha de uva　ブドウの収穫
  （uva：ぶどう）
• recoger la cosecha　収穫物を取り入れる
  （recoger：拾う）
• perder la cosecha　収穫を失ってしまう
  （perder：失う）
• una cosecha abundante　豊かな収穫
  （abundante：豊富な）
• una cosecha récord　記録的な収穫
  （récord：記録）
• la cosecha de cereal　穀物の収穫
  （cereal：シリアル）

「cosecha」の類義語との違い類義語との違い

cosecha: 作物を収穫する行為
recolección: 畑や木から作物を取り集める行為
vendimia: ワイン用のぶどうを収穫すること

「cosecha」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Periodo del año en que se recogen los cultivos; también la cantidad obtenida en esa temporada.

「cosecha」のよくある間違い

• ✕ El cosecha de este año fue buena.

  ○ La cosecha de este año fue buena.

  「cosecha」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。