privilegio

「privilegio」の例文例文

「privilegio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tener buena salud es un gran privilegio.

  健康であることは大きな恵みです。

• 中級（B1〜B2）

  Los socios del club tienen el privilegio de entrar antes que el público general.

  クラブの会員には一般客より先に入場できる特権があります。

• 上級（C1〜C2）

  La reforma fiscal busca eliminar ciertos privilegios económicos para garantizar una mayor equidad social.

  その税制改革は、より高い社会の公平性を保証するために一部の経済的特権を撤廃することを目指している。

• 日常会話

  Vivir tan cerca del mar es todo un privilegio, ¿no crees?

  海のこんな近くに住めるなんて、本当に贅沢なことだと思わない？

「privilegio」の意味ごとの使い方

• 光栄

  Ser elegido para representar a la universidad fue un privilegio.

  大学の代表に選ばれたことは光栄だった。

• 名誉

  Para mí, recibir este premio es un privilegio.

  私にとって、この賞を受けることは名誉です。

「privilegio」の使い方使い方

• gozar del privilegio de

  〜する特権を享受する

  Pocos estudiantes gozan del privilegio de estudiar en el extranjero.海外で学ぶ特権を享受できる学生は少ない。

• perder un privilegio

  特権を失う

  El nuevo reglamento le hizo perder un privilegio al funcionario.新しい規則によって、その職員は特権を一つ失った。

• privilegio heredado

  世襲の特権

  El privilegio heredado no garantiza una vida feliz.世襲の特権が幸せな人生を保証するわけではない。

「privilegio」とよく一緒に使う語

• tener el privilegio　特権を持つ
  （tener：持っている）
• gozar de un privilegio　ある特権を享受する
  （gozar：楽しむ）
• disfrutar del privilegio　特権を享受する
  （disfrutar：楽しむ）
• conceder un privilegio　特権を与える
  （conceder：与える）
• otorgar un privilegio　特権を付与する
  （otorgar：与える）
• perder un privilegio　特権を失う
  （perder：失う）
• un privilegio exclusivo　独占的な特権
  （exclusivo：専用）
• un privilegio fiscal　税制上の特権
  （fiscal：財政の）
• un privilegio diplomático　外交特権
  （diplomático：外交的）
• un privilegio parlamentario　議員特権
  （parlamentario：議員）
• un privilegio especial　特別な特権
  （especial：特別な）

「privilegio」の類義語との違い類義語との違い

privilegio: ある人だけに与えられる特別な待遇や恩恵で光栄や優遇の意味がある
derecho: 法律で認められた行為の権利
ventaja: 何かにおいて有利になる状態
beneficio: 役に立って得になる良い結果
favor: 親切な助けや頼みごとに対する好意

「privilegio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Honor o ventaja concedida que implica la oportunidad especial de hacer o recibir algo, además de su sentido en leyes o normas.

「privilegio」のよくある間違い

• ✕ la privilegio

  ○ el privilegio

  「privilegio」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。

• ✕ una privilegio heredada

  ○ un privilegio heredado

  「privilegio」は男性の名詞なので、前には「un」、後ろには「heredado」を使います。