程度
意味
- 男性名詞 程度
- 名 度
- 名 学位
- 名 学年
例文
El grado de dificultad aumentó.
難易度が上がった。
コアイメージ
ものごとの並びの中での位置や段階という感覚
関連語
使い方
類義語との違い
grado: 物事の程度や度合いを示す語
nivel: 物事の高さや段階での位置を示す語
cantidad: 量や数の多さを示す語
temperatura: 温度の大きさを示す語
スペイン語での定義
Escala o etapa que marca una posición relativa dentro de una serie, aplicable a niveles de intensidad, medidas como la temperatura o cursos educativos según el contexto.
語源
語源はラテン語 gradus（段、歩み）で、元来の「段」に由来して段階や位置を示す語となり、程度・学年・温度など複数の領域で「位置」を表す用法へと広がった
コラム
- 温度や角度を表すときは複数形で 'grados'（例：hace 20 grados）と表現し、学年を表す語としては国や地域によって 'curso' と 'grado' の使い分けがある点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
grado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「程度」はスペイン語で何と言う？
「程度」を表す最も一般的なスペイン語は grado です。段階や水準、物事の進行具合などを客観的に示す際に幅広く用いられます。「ある程度」や「どの程度」といった慣用的な表現でも grado を中心に組み立てることが基本となります。
使い分け
- grado
段階、温度、度合いなどを表す名詞です。数量的なレベルや、物事の進行・深刻さの度合いを客観的に表現したい場面で広く使われます。
Hasta cierto grado, tienes razón.
ある程度までは、君の言う通りです。
よくある間違い
✕ ¿Qué grado te gusta?
○ ¿Hasta qué punto te gusta? / ¿Cuánto te gusta?
「どの程度好きか」を尋ねる際、grado よりも punto や cuánto を使う方が自然です。
「程度」のよくある質問
Q. 「ある程度」はどう言いますか？
最もよく使われる表現は hasta cierto punto や hasta cierto grado です。意見や状況について「完全にではないが、一定の範囲までは」と言いたいときに適しています。
Q. 「どの程度」と尋ねたいときは？
具体的に度合いを尋ねる場合は ¿En qué grado...? や ¿Hasta qué punto...? を用います。日常会話で単に「どれくらい」と聞くときは cuánto を使うのが最も自然です。
「程度」は英語では
「程度」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1