「mojar」の例文例文
「mojar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ten cuidado de no mojar el libro.
本を濡らさないように気をつけて。
- 中級（B1〜B2）
Tienes que mojar la esponja con agua tibia antes de limpiar la mesa.
テーブルを拭く前に、スポンジをぬるま湯で濡らさなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El temporal logró mojar documentos confidenciales almacenados en el sótano, lo que obligó a digitalizar de urgencia el archivo.
暴風雨により地下に保管されていた機密書類が水浸しになり、記録の緊急デジタル化を余儀なくされました。
- 日常会話
Cierra la ventana, que el viento va a mojar el suelo.
窓を閉めて、風で床が濡れちゃうよ。
「mojar」の意味ごとの使い方
- つける他動詞
A los niños les gusta mojar las fresas en el chocolate.
子どもたちはイチゴをチョコレートにつけるのが好きだ。
- 浸す他動詞
Antes de comer, suelo mojar las galletas en la leche.
食べる前に、私はよくクッキーを牛乳に浸す。
- 濡らす他動詞
「mojar」のコアイメージコアイメージ
液をかけるか部分的・全部を液中に入れて濡らす動作
「mojar」の使い方使い方
「mojar」とよく一緒に使う語
「mojar」の類義語との違い類義語との違い
mojar: 物の表面を液体でぬらす
empapar: 液をたっぷり含ませて中まで濡らす
humedecer: 軽く水分を与えて湿らせる
mojarse: 自分や衣服が水などでぬれる
「mojar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que algo quede húmedo al echarle o sumergirlo en un líquido.
「mojar」の語源語源
語源はラテン語 madēre（濡れている）および madidus（湿った）にさかのぼり、ロマンス諸語で状態から動作を表す語が作られる過程を経て。
「mojar」のコラムコラム
- 料理では 'mojar el pan' のようにソースやスープにつける表現で用いられ、否定命令の No mojes la camisa のように具体的な対象を示して濡らさないよう注意を促す言い方が会。
「mojar」のよくある間違い
✕ Quiero que mojas el pan en la salsa.
○ Quiero que mojes el pan en la salsa.
「querer que」の後で、相手にしてほしい動作を表すときは、「mojar」を接続法現在の「mojes」にします。日本語にはこの法の区別がなく、直説法の「mojas」を選びやすいです。
✕ La camisa mojó con la bebida.
○ La camisa se mojó con la bebida.
シャツ自身が濡れたことを表すときは、再帰形の「mojarse」を使い、「se mojó」とします。「mojar」は物を濡らす他動詞なので、主語が濡らす側でない文では「se」の有無に注意します。
「mojar」のよくある質問
Q. 「mojar el pan en la salsa」と「mojar la camisa con la bebida」はどう使い分けるのですか？
「en」はパンなどを液体の中につけるときに使い、「con」は液体をかけたり、その液体で濡らしたりするときに使います。
Q. 「mojar」は物を液体につけるとき、どのような形で使うのですか？
「mojar+物」の形で、濡らす物や液体につける物を直接置きます。「mojar el pan」のように言い、物を濡らす動作を表します。
「mojar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「つける」と訳せる単語
ほかに「浸す」と訳せる単語
ほかに「濡らす」と訳せる単語
「物の変化」の仲間の単語
「mojar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1