símbolo

「símbolo」の意味

「símbolo」の例文

Encontré un símbolo extraño en la roca.

岩で見慣れないしるしを見つけた。

símboloのイラスト

「símbolo」の形容詞形・派生語

「símbolo」の反対語（対義語）

「símbolo」の例文例文

Ese escudo es un símbolo de identidad para la comunidad.

その紋章は共同体のアイデンティティの象徴です。

「símbolo」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    La paloma blanca es un símbolo muy conocido en todo el mundo.

    白いハトは世界中でよく知られているシンボルです。

  • 中級（B1〜B2）

    En el mapa del metro, este símbolo azul muestra dónde están los ascensores.

    地下鉄の路線図では、この青い記号がエレベーターの場所を示しています。

  • 上級（C1〜C2）

    La reconstrucción de la histórica biblioteca se convirtió en un símbolo de la recuperación cultural del país.

    その歴史ある図書館の再建は、国の文化復興を象徴するものとなりました。

  • 日常会話

    Oye, ¿sabes qué significa este símbolo que sale en la pantalla del coche?

    ねえ、車の画面に出ているこのマークが何を表しているか分かる？

「símbolo」の意味ごとの使い方

  • 記号

    Este símbolo indica la salida.

    この記号は出口を示します。

  • 象徴

    El árbol es un símbolo de paz en el parque.

    公園にあるその木は、平和の象徴です。

ゲームで覚える・約 1 分

símbolo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「símbolo」のコアイメージコアイメージ

物や図が特定の考えや価値を示して見る人にその意味を想起させる中核的な像

「símbolo」の使い方使い方

  • símbolo de identidad

    アイデンティティの象徴

    La bandera es un símbolo de identidad para muchas personas.その旗は多くの人にとってアイデンティティの象徴です。

  • símbolo de amor

    愛の象徴

    Una carta puede ser un símbolo de amor para quien la recibe.手紙は受け取る人にとって愛の象徴になることがあります。

  • símbolo patrio

    国家の象徴

    La bandera es un símbolo patrio que vemos en la escuela.その旗は学校で目にする国家の象徴です。

「símbolo」とよく一緒に使う語

  • símbolo de paz　平和のしるし
    （paz：平和）
  • símbolo nacional　国の象徴
    （nacional：国の）
  • símbolo de esperanza　希望のしるし
    （esperanza：希望）
  • símbolo de victoria　勝利の象徴
    （victoria：勝利）
  • símbolo religioso　宗教的なしるし
    （religioso：宗教的な）
  • símbolo cultural　文化の象徴
    （cultural：文化的な）
  • símbolo de igualdad　平等の象徴
    （igualdad：平等）
  • símbolo de solidaridad　連帯のしるし
    （solidaridad：助け合い）

「símbolo」の類義語との違い類義語との違い

símbolo: ある意味や価値を表す図や形のしるし
signo: 出来事や状況を知らせるしるし
señal: 方向や注意を伝えるための合図
marca: 物の出どころや所有を示すために付ける印
emblema: 団体や考えを表すために使う図や記号

「símbolo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Figura, objeto o signo que indica o representa una idea, una creencia o una cualidad para que otros la reconozcan.

「símbolo」の語源語源

スペイン語 símbolo はギリシャ語 σύμβολον（結び合わせる印）を経てラテン語 symbolum となり、代表や合図の意味を持つようになった

「símbolo」のコラムコラム

  • 日常会話では単なる装飾ではなく 'ser símbolo de' で意見や感情を表す表現になる点を意識すると実用的になる

「símbolo」のよくある間違い

  • ✕ Encontré una símbolo extraño en la roca.

    ○ Encontré un símbolo extraño en la roca.

    「símbolo」は男性名詞なので、名詞の性を区別しない日本語の感覚で女性形の「una」を使うと誤りになります。

  • ✕ Es un simbolo de amor.

    ○ Es un símbolo de amor.

    「símbolo」は第1音節に強勢があり、そこを示すアクセント符号が必要なので、日本語にない強勢符号を省くと綴りの誤りになります。

「símbolo」のよくある質問

Q. 「símbolo」と「signo」はどう使い分けるのですか？
「símbolo」は考えや価値を表すしるしで、「signo」は何かを知らせたり示したりするしるしを指します。ただし、文脈によって重なることもあります。
Q. 「símbolo」の複数形でもアクセント符号は必要なのですか？
複数形でもアクセント符号は必要で、「símbolos」と書きます。強勢が第1音節にあるため、「símbolo」の符号は複数形でも残ります。

「símbolo」に関連する単語

同じ語根「blem／bol／blo」（投げる）の単語

sím＋ -bol（投げる）＋ -o。blemは、ギリシャ語 ballein「投げる」に由来する

ほかに「しるし」と訳せる単語

ほかに「象徴」と訳せる単語

「比喩と象徴」の仲間の単語

「símbolo」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ