ético

「ético」の例文例文

「ético」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este producto se fabrica bajo un proceso ético.

  この商品は倫理的なプロセスで作られています。

• 中級（B1〜B2）

  El médico se negó a dar los datos del paciente por razones éticas.

  医師は倫理上の理由から患者のデータの提供を拒んだ。

• 上級（C1〜C2）

  El rápido desarrollo de la inteligencia artificial plantea serios dilemas éticos que la legislación actual apenas alcanza a regular.

  人工知能の急速な進歩は、現行の法制度では対応が追いつかないほど深刻な倫理的ジレンマを突きつけている。

• 日常会話

  Aceptar ese regalo de un cliente no me parece muy ético, la verdad.

  取引先からその贈り物を受け取るのは、正直あまり道徳的じゃないと思うよ。

「ético」の使い方使い方

• persona ética

  倫理的な人

  Una persona ética respeta los derechos de los demás.倫理的な人は他人の権利を尊重する。

• comportamiento ético

  倫理的な行動

  El comité reconoció el comportamiento ético de la empresa.委員会はその会社の倫理的な行動を評価した。

• principios éticos

  倫理的原則

  Los principios éticos guían nuestras decisiones difíciles.倫理的原則は私たちの難しい決定の指針となる。

「ético」とよく一緒に使う語

• dilema ético　道徳的ジレンマ
  （dilema：ジレンマ）
• decisión ética　道徳的な決定
  （decisión：決定）
• conducta ética　道徳的な行動
  （conducta：行動）
• código ético　倫理規定
  （código：コード）
• criterio ético　倫理的な判断基準
  （criterio：基準）
• valores éticos　道徳的価値観
  （valor：価値）
• juicio ético　道徳的な判断
  （juicio：判断）

「ético」の類義語との違い類義語との違い

ético: 良心や社会の規範に照らして正しいと判断される性質
moral: 道徳上の善悪に関わる性質
honesto: 嘘やごまかしをしない性質
justo: 公平で偏りのない態度や判断をする性質
correcto: 社会的な基準や規則に合っている性質

「ético」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que califica acciones, decisiones o normas como acordes con la moral o los principios éticos aceptados socialmente.

「ético」のよくある間違い

• ✕ Una decisión ético es difícil de justificar.

  ○ Una decisión ética es difícil de justificar.

  「ético」は女性名詞の「decisión」を修飾するため、女性形の「ética」にします。日本語にはこの性の一致がないため間違えやすいです。

• ✕ Son principios ético.

  ○ Son principios éticos.

  「ético」は複数名詞の「principios」を修飾するため、複数形の「éticos」にします。日本語にはこの数の一致がないため間違えやすいです。