「fragancia」の形容詞形・派生語
- 形容詞形fragante芳しい
「fragancia」の反対語（対義語）
- hedor悪臭
「fragancia」の例文例文
「fragancia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Me gusta mucho la fragancia de este té.
私はこのお茶の香りがとても好きです。
- 中級（B1〜B2）
Al entrar en la panadería, se percibe una deliciosa fragancia a pan recién horneado.
パン屋に入ると、焼きたてのパンのとてもいい香りが漂ってくる。
- 上級（C1〜C2）
La empresa cosmética lanzó una nueva línea inspirada en la sutil fragancia de los bosques mediterráneos.
その化粧品会社は、地中海の森のかすかな芳香に着想を得た新ラインを発売した。
- 日常会話
¡Qué buena fragancia llevas hoy!
今日すごくいい香りがするね！
「fragancia」の意味ごとの使い方
- 芳香
La fragancia de la lavanda atrae a muchas abejas.
ラベンダーの芳香は多くのミツバチを引き寄せる。
ゲームで覚える・約 1 分
fragancia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「fragancia」のコアイメージコアイメージ
物や空間が放つ、特定の印象を与える心地よい香り
「fragancia」の使い方使い方
「fragancia」とよく一緒に使う語
- fragancia intensa 強い香り
（intenso：激しい） - fragancia suave 穏やかな香り
（suave：柔らかい） - fragancia natural 天然の香り
（natural：自然な） - fragancia artificial 人工的な香り
（artificial：人工的） - fragancia sutil ほのかな香り
（sutil：かすかな） - fragancia cítrica 柑橘系の香り
（cítrico：柑橘系の） - fragancia de vainilla バニラの香り
（vainilla：バニラ） - fragancia fresca さわやかな香り
（fresco：新鮮な） - fragancia corporal 肌につける香り
（corporal：身体的）
「fragancia」の類義語との違い類義語との違い
fragancia: 物や空間から漂う心地よい香り
olor: 空気や物から感じるにおい
aroma: 食べ物や飲み物から立ち上る香り
perfume: 身につけるために作られた香りの化粧品やその香り
esencia: 植物や物質から抽出された香りの成分
「fragancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sensación olfativa agradable que evoca una cualidad concreta de un objeto o de un ambiente.
「fragancia」の語源語源
元は形容詞 fragante からの名詞化で、さらにラテン語の fragrantia に由来し、物や場が持つ良い香りを指す語として定着した
「fragancia」のコラムコラム
- 会話で使うときは fragancia の後に floral など具体的なタイプを付けると伝わりやすい
「fragancia」のよくある間違い
✕ el fragancia
○ la fragancia
「fragancia」は女性名詞なので冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。
「fragancia」のよくある質問
Q. 「fragancia」は香水そのものを指すのですか？
必ずしも香水そのものではなく、花や部屋などから感じる心地よい香りを指します。香りの化粧品や香水という品物を指すときは、通常「perfume」を使います。
この単語が載っているページ
「fragancia」に関連する単語
ほかに「芳香」と訳せる単語
ほかに「香り」と訳せる単語
「香り」の仲間の単語
「fragancia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1