方法論
意味
- 女性名詞 方法論
例文
コアイメージ
方法を観察して分類し説明するための枠組み
関連語
使い方
類義語との違い
metodología: ある目的を達成するために方法を体系的に整理した仕組み
método: 目標に向けて計画的に実行するための具体的なやり方
enfoque: 問題や事柄に対する視点や取り組み方の方向性
técnica: 特定の作業を行うときに使う具体的な方法や技能
sistema: 複数の要素が連携して一定の機能を果たす仕組み
スペイン語での定義
Estudio y análisis sistemático de los métodos usados para resolver un problema o realizar una tarea.
語源
語はギリシャ語の μέθοδος（方法）と -λογία（学問）に由来し、ラテン語形を経て近代スペイン語に定着したため、方法そのものを体系的に扱うという意味合いが強い
コラム
- 学術的な場面では metodología が研究設計や方法論全体を指す専門用語になりやすく、日常会話では método や forma de hacerlo に言い換えると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
metodología をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「方法論」はスペイン語で何と言う？
「方法論」に相当する最も一般的で的確なスペイン語は metodología です。学問的な研究手法や、体系化された仕事・業務の手順の全体を指す際に広く使われます。単に具体的な「個々の方法」を指す場合は método や forma などを用いますが、学術的・体系的な理論体系を指す場合は metodología が適しています。
使い分け
- metodología
研究やプロジェクトなどで用いられる体系的な手法や理論的枠組みを指し、学術論文やビジネスでよく使われます。
La metodología de esta investigación es muy clara.
この研究の方法論は非常に明確です。
よくある間違い
✕ Voy a explicar la metodología para abrir esta lata.
○ Voy a explicar el método para abrir esta lata.
缶を開けるような個別の手順には方法論ではなく方法（método）を使います。
「方法論」のよくある質問
Q. metodologíaの性別は何ですか？
女性名詞です。語尾が -ía で終わる名詞の多くと同様に女性扱いとなるため、冠詞は la metodología となり、形容詞で修飾する場合も una metodología adecuada のように女性形に一致させます。
Q. métodoとの使い分けは？
método は目的を達成するための個別の具体的な「方法・やり方」を指します。一方、metodología は複数の方法を束ねる体系的な「方法論」や、手法そのものを研究する学問分野を指すため、より包括的で抽象度が高くなります。
「方法論」は英語では
- 「方法論」 → methodology和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1