pasivo

「pasivo」の例文例文

「pasivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano es una persona muy pasiva.

  私の弟はとても消極的な人です。

• 中級（B1〜B2）

  En clase de idiomas, los alumnos no deben tener una actitud pasiva.

  語学の授業では、生徒たちは受け身の姿勢でいるべきではありません。

• 上級（C1〜C2）

  La comunidad internacional ha criticado la postura pasiva del gobierno ante la crisis ecológica.

  国際社会は、環境危機に対する政府の消極的な姿勢を批判しています。

• 日常会話

  ¡No te quedes tan pasivo y ayúdame con las bolsas!

  ただぼーっと見てないで、荷物を持つのを手伝ってよ！

「pasivo」の使い方使い方

• papel pasivo

  受動的な立場

  En la reunión, nadie quiso asumir un papel pasivo y todos propusieron soluciones.会議では、誰も受動的な立場を取りたがらず、全員が解決策を提案した。

• rol pasivo

  受動的な役割

  En el proyecto, no quiero desempeñar un rol pasivo frente a las decisiones importantes.そのプロジェクトでは、重要な決定に対して受動的な役割を担いたくない。

「pasivo」とよく一緒に使う語

• actitud pasiva　受け身の態度
  （actitud：態度）
• voz pasiva　受動態
  （voz：声）
• comportamiento pasivo　受け身の行動
  （comportamiento：行動）
• posición pasiva　受け身の立場
  （posición：位置）
• participante pasivo　受け身の参加者
  （participante：参加者）
• comunicación pasiva　受け身のコミュニケーション
  （comunicación：コミュニケーション）
• rol pasivo　受け身の役割
  （rol：役割）

「pasivo」の類義語との違い類義語との違い

pasivo: 外からの影響に従って自発的に動かない性質
apático: 気持ちや興味が薄く積極的に関わろうとしない状態
indiferente: 物事に関心がなくどちらでも構わないとする考え方
reservado: 感情や考えを外にあまり出さず控えめに振る舞う性格
tímido: 初対面や目立つ場で自分を出しにくい性格

「pasivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que adopta una actitud receptiva y poco activa ante situaciones o decisiones.

「pasivo」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es pasivo.

  ○ Mi hermana es pasiva.

  「pasivo」は女性を表す名詞にかかるとき、形容詞の形を「pasiva」に変えます。