「inculto」の名詞形・動詞形・派生語
「inculto」の反対語（対義語）
「inculto」の例文例文
「inculto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Él no lee libros y parece muy inculto.
彼は本を読まないので、とても無教養に見えます。
- 中級（B1〜B2）
Tener mucho dinero no te impide ser una persona inculta si no te interesas por aprender.
学ぶことに関心を持たなければ、大金持ちであっても無教養な人間になり得ます。
- 上級（C1〜C2）
El ensayo advierte sobre el peligro de construir una sociedad inculta y vulnerable a la manipulación política debido a la degradación del sistema educativo.
その評論は、教育制度の崩壊によって社会が無教養化し、政治的扇動に弱くなる危険性を警告している。
- 日常会話
¡No seas inculto, todo el mundo sabe quién pintó las Meninas!
教養がないと思われるよ、誰が『ラス・メニーナス』を描いたかなんて誰でも知ってるよ！
「inculto」の意味ごとの使い方
- 無学な
Aunque se consideraba inculto, nunca dejó de estudiar por su cuenta.
自分を無学だと思っていたが、独学を続けることを決してやめなかった。
- 粗野な
La conducta inculta del visitante molestó a los demás.
その訪問者の粗野な振る舞いは他の人たちを不快にさせた。
ゲームで覚える・約 1 分
inculto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inculto」のコアイメージコアイメージ
図書や芸術に触れた形跡がなく、空の本棚だけが並ぶ部屋。
「inculto」の使い方使い方
-
comentario inculto
無教養な発言
Su comentario inculto sorprendió a todos.彼の無教養な発言は皆を驚かせた。
-
comportamiento inculto
無作法な振る舞い
El comportamiento inculto del visitante molestó a los demás.その訪問者の無作法な振る舞いは他の人たちを不快にさせた。
-
lenguaje inculto
粗野な言葉遣い
El lenguaje inculto del orador ofendió a varias personas.その演説者の粗野な言葉遣いは何人かの人を傷つけた。
「inculto」とよく一緒に使う語
「inculto」の類義語との違い類義語との違い
inculto: 書物や文化に親しむことが少なく教養に欠ける様子
ignorante: 学ぶ機会や知識が不足していて無知な様子
grosero: 礼儀や言葉づかいが粗野で失礼な様子
burdo: 表現や行動が粗雑で繊細さに欠ける様子
「inculto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo para calificar a alguien por falta de formación cultural, gustos refinados o educación en el trato.
「inculto」の語源語源
inculto はラテン語 incultus に由来し、cultus が『耕す・育てる・礼節』を指したため、土地が耕されないという意味から転じて人の教養や趣味の欠如を表すようになった。
「inculto」のコラムコラム
- ignorante（知識不足）や grosero（粗野）と意味が重なる点があるが、inculto は主に文化的教養や趣味の欠如に焦点があるため文脈で使い分けられる。
「inculto」のよくある間違い
✕ Su comentario fue inculta.
○ Su comentario fue inculto.
「comentario」は男性名詞なので、形容詞は男性単数形の「inculto」にします。「inculta」は女性単数名詞を修飾するときに使います。
✕ Las personas inculto tienen poca formación cultural.
○ Las personas incultas tienen poca formación cultural.
「personas」は女性複数なので、形容詞「inculto」も女性複数形の「incultas」にします。日本語では名詞の性を形から判断できないため、この形を間違えやすいです。
「inculto」のよくある質問
Q. 「inculto」は人以外にも使えるのですか？
人だけでなく、「comentario inculto」のように発言や、「comportamiento inculto」のように振る舞いにも使えます。文化的な教養や洗練が足りないという意味になります。
「inculto」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「無学な」と訳せる単語
ほかに「粗野な」と訳せる単語
「悪い評価」の仲間の単語
- largo長い
- mal間違って
- verde緑
- infantil幼稚な
- peorより悪く
- inferior劣った
- crítico批判的な
- menudoささいな
- malo悪い
- extraño奇妙な
- negativo否定的
- terribleひどい
「性格と態度」の仲間の単語
「inculto」は英語では
- 「無教養な」 → uncultured和英辞典で見る
- 「粗野な」 → rudecoarse和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1