「gripe」の例文例文
「gripe」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo se vacuna contra la gripe todos los otoños.
私の祖父は毎年秋にインフルエンザの予防接種を受けます。
- 中級（B1〜B2）
Apenas empezaron los primeros síntomas de la gripe, decidí quedarme descansando en la cama.
インフルエンザの初期症状が出始めるとすぐに、私はベッドで安静にすることに決めました。
- 上級（C1〜C2）
Las autoridades sanitarias advierten que la nueva cepa de la gripe aviar podría desatar una crisis epidemiológica a nivel global.
保健当局は、鳥インフルエンザの新たな変異株が世界規模の感染症危機を引き起こす可能性があると警告しています。
- 日常会話
Parece que te agarró una buena gripe, ¿por qué no te tomas una sopa caliente y te vas a dormir?
ひどいインフルエンザにかかっちゃったみたいだね。温かいスープでも飲んで寝たら？
「gripe」のコアイメージコアイメージ
高熱と咳で日常生活が続けられなくなる体調の悪化。
「gripe」の使い方使い方
-
インフルエンザにかかっている
Hoy estoy con gripe y no voy a clase.今日はインフルエンザにかかっていて、授業に行きません。
-
インフルエンザをうつす
No quiero contagiar la gripe a mi familia.家族にインフルエンザをうつしたくありません。
-
tratamiento para la gripe
El médico me explicó el tratamiento para la gripe.医師は私にインフルエンザの治療について説明しました。
「gripe」とよく一緒に使う語
「gripe」の類義語との違い類義語との違い
gripe: ウイルスが原因で高熱や激しいせきが出て日常生活が続けられなくなる呼吸器の病気
influenza: ウイルスが原因で高熱やせきが出る呼吸器の病気
resfriado: 鼻水やのどの痛みが中心で症状が軽く仕事や学校を続けられることが多い病気
catarro: たんや鼻水が多く出てせきが出る呼吸器の感染症で熱は軽いことが多い病気
fiebre: 体温が平熱より高くなる症状で感染や病気のサインになることが多い状態
「gripe」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre común para la infección causada por el virus de la gripe (influenza), que suele producir fiebre, tos y malestar general.
「gripe」の語源語源
gripeはフランス語grippeの借用で、語源はゲルマン語の「つかむ・握る」を意味する語根にさかのぼり、症状が人を強くとらえるイメージから生じた。
「gripe」のコラムコラム
- 日常会話では「Tengo gripe」のほか、感染や予防の話題で「vacunarse contra la gripe」という表現がよく登場し、vacunarseやcontraの用法が会話で目に付く。
「gripe」のよくある間違い
✕ el gripe
○ la gripe
「gripe」は女性名詞なので、性を区別しない日本語につられて男性形の「el」を置かず、「la」と組み合わせます。
✕ Estoy gripe.
○ Tengo gripe.
「インフルエンザにかかっている」と言うときは通常「tener gripe」を使うので、「estar」を使うなら「estar con gripe」とします。
「gripe」のよくある質問
Q. 「tener gripe」では冠詞がないのに、「contagiar la gripe」では「la」が付くのはなぜですか？
病気にかかっていることを「tener」で表すときは、通常「gripe」に冠詞を付けません。一方、病気を人にうつすことを表す「contagiar」では、「contagiar la gripe」のように「la」を付けるのが自然です。動詞によって冠詞の付き方が変わります。
この単語が載っているページ
「gripe」に関連する単語
「病気」の仲間の単語
「gripe」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1