estanque

「estanque」の例文例文

「estanque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay muchas ranas cerca de este estanque.

  この池の近くにはカエルがたくさんいます。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el invierno, el agua del estanque se congela por completo y los niños van a patinar.

  冬の間は池の水が完全に凍り、子どもたちがスケートをしに行きます。

• 上級（C1〜C2）

  La construcción de este estanque artificial tiene como objetivo principal regular el caudal de las lluvias torrenciales y prevenir posibles inundaciones en la zona.

  この人工池の建設には、集中豪雨による水量を調節し、周辺地域での洪水被害を未然に防ぐという主目的があります。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no te acerques tanto a la orilla del estanque que te vas a caer!

  危ないよ、落ちちゃうから池の縁にそんなに近づかないで！

「estanque」の使い方使い方

• estanque de peces

  魚の池

  El estanque de peces atrae a muchos visitantes.魚の池は多くの来園者を引きつける。

• estanque ornamental

  観賞用の池

  El estanque ornamental da vida a la entrada del hotel.観賞用の池がホテルの入口を華やかにしている。

• estanque del jardín

  庭の池

  El estanque del jardín necesita agua limpia.庭の池にはきれいな水が必要だ。

「estanque」とよく一緒に使う語

• estanque artificial　人工の池
  （artificial：人工的）
• estanque natural　自然の池
  （natural：自然な）
• estanque de patos　アヒルの池
  （pato：アヒル）
• llenar el estanque　池を満たす
  （llenar：満たす）

「estanque」の類義語との違い類義語との違い

estanque: 庭や公園に装飾や飼育の目的で作られた小さな囲いのある水域
piscina: 人が泳ぐために人工的に作られた水をためた場所
lago: 広くて深い自然の水域
charco: 雨などで地面に一時的にできる小さな水たまり
charca: 浅くてぬかるむことがある自然の小さな池

「estanque」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeña masa de agua, natural o artificial, tranquila y bastante contenida, que se usa tanto para ornamento como para alojar peces u otros usos locales.

「estanque」のよくある間違い

• ✕ La estanque está lleno de peces.

  ○ El estanque está lleno de peces.

  「estanque」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ Los estanque están llenos de peces.

  ○ Los estanques están llenos de peces.

  「estanque」を複数にすると、子音で終わる名詞なので「-es」を付けて「estanques」とします。日本語では単数と複数の形が変わらないため間違えやすいです。