「selva」の例文例文
「selva」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay muchos árboles grandes en la selva.
ジャングルには大きな木がたくさんあります。
- 中級（B1〜B2）
Nos perdimos durante unas horas mientras caminábamos por la selva.
私たちはジャングルを歩いている間に数時間迷子になってしまいました。
- 上級（C1〜C2）
La deforestación indiscriminada de la selva pone en grave riesgo el equilibrio ecológico global.
無差別な森林伐採は、地球規模の生態系バランスを深刻な危機にさらしています。
- 日常会話
Con este tráfico tan caótico, conducir por la ciudad es una auténtica selva.
こんなに交通がひどいと、街中で運転するのはまさに弱肉強食の世界だよ。
「selva」のコアイメージコアイメージ
枝葉が折り重なり道や視界を遮るほどの濃い緑の塊
「selva」の使い方使い方
「selva」とよく一緒に使う語
「selva」の類義語との違い類義語との違い
selva: 熱帯地域で枝葉が密に生い茂り道や光がほとんど届かない森林
jungla: 熱帯や亜熱帯で植物が非常に密生している森林
bosque: 木がたくさん生えていて広さのある森林
selva tropical: 高温多湿の地域に広がる生物が豊かな熱帯の森林
「selva」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Bosque muy denso propio de regiones cálidas y húmedas; en uso figurado, lugar caótico o muy poblado (p. ej. 'selva de asfalto').
「selva」の語源語源
selva はラテン語 silva（「森」）に由来し、元来は文字どおりの森林を指したが、その『入り組んだ・混沌とした』性質から比喩的に都市や状況を表す用法も生まれた
「selva」のコラムコラム
- 日常会話では比喩表現の 'selva de asfalto' や 'selva urbana' が使われることがあるため、自然の話題以外で用いる際は比喩か文字通りかを区別して使うと誤解を避けやすい
「selva」のよくある間違い
✕ el selva
○ la selva
「selva」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」としないようにします。
✕ la selva amazónico
○ la selva amazónica
「selva」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「amazónica」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える区別がないため、「amazónico」としないようにします。
「selva」のよくある質問
Q. 「selva」は自然の森林以外にも使えるのですか？
使えます。比喩では、混雑して入り組んだ場所や混沌とした状況を「selva de asfalto」のように表せます。
この単語が載っているページ
「selva」に関連する単語
「生き物と自然環境」の仲間の単語
「selva」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1