minoría（スペイン語）の意味「少数派」読み方・例文

「minoría」の例文例文

En la universidad, la minoría étnica comparte su cultura en eventos.

大学では、民族的少数派がイベントで文化を共有する。

「minoría」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ellos son una minoría en la clase.
彼らはクラスの中では少数派です。
中級（B1〜B2）
Los clientes que prefieren pagar en efectivo son una clara minoría hoy en día.
今日では現金での支払いを好む客は明らかに少数派です。
上級（C1〜C2）
El gobierno aprobó una nueva ley destinada a proteger los derechos lingüísticos de la minoría en esa región.
政府はその地域の少数派の言語的権利を保護することを目的とした新しい法律を可決しました。
日常会話
Parece que a casi nadie le gustó la película, pero yo estoy en la minoría a la que le encantó.
あの映画はほとんど誰にも受けなかったみたいだけど、私はすごく気に入った少数派の一人だよ。

「minoría」の意味ごとの使い方

少数
Solo una minoría apoyó la propuesta.
少数だけがその提案を支持した。

「minoría」のコアイメージコアイメージ

人や意見の集合の中で人数や支持が少なく、影響力が相対的に小さいまとまり

「minoría」の使い方使い方

estar en minoría

少数である

En esta decisión, estamos en minoría.この決定では、私たちは少数派だ。
la minoría étnica

民族的少数派

La minoría étnica celebra su fiesta tradicional cada año.その民族的少数派は毎年、伝統的な祭りを祝う。
la minoría absoluta

絶対少数

La minoría absoluta del grupo no puede aprobar la propuesta sola.そのグループは絶対少数なので、単独では提案を承認できない。

「minoría」とよく一緒に使う語

la minoría y la mayoría　少数派と多数派
（mayoría：大多数）
la minoría de la población　人口の少数派
（población：人口）
la minoría política　政治的少数派
（político：政治家）
pertenecer a una minoría　少数派に属する
（pertenecer：所属する）
representar a una minoría　少数派を代表する
（representar：代表する）
la minoría lingüística　言語的少数派
（lingüístico：言語学的）
la minoría religiosa　宗教的少数派
（religioso：宗教的な）
la minoría parlamentaria　議会の少数派
（parlamentario：議員）
una minoría visible　目に見える少数派
（visible：見える）

「minoría」の類義語との違い類義語との違い

minoría: 人数や支持が少なく集団や意見の中で占める割合が小さいまとまり
mayoría: 人数や支持が多く集団や意見の中で占める割合が大きいまとまり
porcentaje: 全体に対する部分の割合を数値で表したもの
proporción: 全体の中での比率や割合の程度を表す概念
élite: 少人数で高い地位や強い影響力を持つ人々のまとまり

「minoría」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Categoría que designa la porción numérica menor dentro de una población, grupo o conjunto de opiniones.

「minoría」の語源語源

語源はラテン語の minor（「より小さい」）で、そこから派生した minoritas が中世の変遷を経てスペイン語の minoría となり、『数や支持が少ない部分』を指す語になった

「minoría」のコラムコラム

実際の会話では 'estar en minoría'（状況として少数である）と 'ser una minoría'（属性として少数である）を使い分けると自然な表現になる

「minoría」のよくある間違い

✕ El minoría votó en contra.
○ La minoría votó en contra.
「minoría」は女性名詞ですので、単数の名詞句では女性形の冠詞「la」を使います。「少数派」に性の区別がない日本語から、男性形の「el」を選びやすいです。
✕ La minoria votó en contra.
○ La minoría votó en contra.
「minoría」は最後から2番目の音節に強勢があるため、標準表記では「í」と書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、省きやすいです。