secar

「secar」の例文例文

「secar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que secar las manos con esta toalla.

  このタオルで手を拭いて乾かさなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Si se te moja el teléfono, lo primero que debes hacer es apagarlo y secar bien la superficie.

  スマートフォンが濡れてしまったら、まず電源を切って表面をしっかり乾かすべきです。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada ausencia de precipitaciones amenaza con secar los principales embalses que abastecen a la región central.

  長引く降雨不足により、中央地域に水を供給する主要な貯水池が干上がる恐れが生じています。

• 日常会話

  Cuidado con el suelo, espera a que se seque un poco.

  床に気をつけて、少し乾くまで待って。

「secar」の意味ごとの使い方

• 乾かす他動詞
• 乾く自動詞再帰動詞

  La ropa se seca al sol.

  服は日なたで乾く。

• 乾燥させる他動詞

「secar」の使い方使い方

• secar la ropa

  服を乾かす

  Cuando termine de lavar, voy a secar la ropa.洗濯が終わったら、服を乾かします。

• secar el pelo

  髪を乾かす

  Después de la ducha, necesito secar el pelo.シャワーの後、髪を乾かす必要があります。

• secar los platos

  皿を乾かす

  Después de lavarlos, voy a secar los platos.皿を洗った後、皿を乾かします。

「secar」とよく一緒に使う語

• secar la ropa　服を乾かす
  （ropa：服）
• secar el pelo　髪を乾かす
  （pelo：髪の毛）
• secar las manos　手を乾かす
  （mano：手）
• secar los platos　皿を乾かす
  （plato：皿）
• secar con una toalla　タオルで乾かす
  （toalla：タオル）
• secar las lágrimas　涙をぬぐう
  （lágrima：涙）
• secar el sudor　汗をぬぐう
  （sudor：汗）
• secar al sol　日に当てて乾かす
  （sol：太陽）
• secar el agua　水分を拭き取る
  （agua：水）

「secar」の類義語との違い類義語との違い

secar: 布や地面などから水分を取り除いて濡れをなくす行為
tender: 洗った服を物干しやロープに掛けて乾くようにする行為
escurrir: 布やスポンジの中の水を押し出して水分を少なくする行為
centrifugar: 洗濯機などで回転させて遠心力で水を抜く工程
deshidratar: 食べ物や物から水分を抜いて乾いた状態にすること

「secar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que algo pierda humedad o agua para quedar sin humedad.

「secar」のよくある間違い

• ✕ Voy a seco la ropa.

  ○ Voy a secar la ropa.

  「ir a」の後ろでこれからする動作を言うときは、「secar」の不定詞を置きます。

• ✕ Sece la ropa.

  ○ Sequé la ropa.

  「secar」の点過去1人称単数は、語尾の「-é」の前でcがquに変わり、「sequé」と書きます。