relativo

「relativo」の例文例文

「relativo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El tiempo libre es un concepto relativo.

  自由時間というのは相対的な概念です。

• 中級（B1〜B2）

  El éxito de la campaña tuvo un impacto relativo en las ventas finales.

  そのキャンペーンの成功が最終的な売り上げに与えた影響は限定的でした。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva analizó el informe relativo a la reestructuración financiera de la empresa.

  取締役会は会社の財政再編に関する報告書を分析しました。

• 日常会話

  Bueno, que sea fácil es bastante relativo, ¿no crees?

  まあ、簡単かどうかなんてかなり人それぞれだと思うけどね。

「relativo」の意味ごとの使い方

• 関連する

  Este asunto es relativo a la seguridad nacional.

  この問題は国家安全保障に関連している。

• 親戚

  Un relativo lejano de Chile vino a visitarnos.

  チリの遠い親戚が私たちを訪ねてきた。

「relativo」の使い方使い方

• relativo a

  〜に対して相対的だ

  El valor de una obra es relativo a la época en que fue creada.作品の価値は、それが作られた時代に対して相対的だ。

• más relativo que

  〜より相対的だ

  En las ciencias sociales, este criterio es más relativo que absoluto.社会科学では、この基準は絶対的というより相対的だ。

「relativo」とよく一緒に使う語

• valor relativo　相対的な価値
  （valor：価値）
• importancia relativa　相対的な重要性
  （importancia：重要性）
• posición relativa　相対的な位置
  （posición：位置）
• ventaja relativa　相対的な優位性
  （ventaja：利点）
• peso relativo　相対的な重み
  （peso：重さ）
• tamaño relativo　相対的な大きさ
  （tamaño：大きさ）
• mayoría relativa　相対多数
  （mayoría：大多数）
• éxito relativo　相対的な成功
  （éxito：成功）
• error relativo　相対誤差
  （error：間違い）
• movimiento relativo　相対運動
  （movimiento：動き）
• cambio relativo　相対的な変化
  （cambio：変化）
• crecimiento relativo　相対的な成長
  （crecimiento：成長）

「relativo」の類義語との違い類義語との違い

relativo: 別の要素との関係によって意味や程度が変わる性質
relacionado: あるものと関係がある状態
dependiente: 他のものに左右される状態
proporcional: ある量に応じて割合や大きさが決まる性質
comparativo: 二つ以上を比べるときの性質

「relativo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que expresa una relación con otro elemento y cuyo alcance cambia según las condiciones.

「relativo」のよくある間違い

• ✕ La situación es relativo.

  ○ La situación es relativa.

  「situación」は女性単数名詞なので、形容詞は女性単数の「relativa」となります。日本語にはこの一致がありません。

• ✕ Las condiciones son relativo.

  ○ Las condiciones son relativas.

  「condiciones」は女性複数名詞なので、形容詞は女性複数の「relativas」となります。日本語にはこの一致がありません。